내맘대로의 EPUB 제작 가이드

종이책을 전자책으로 변환할 때 고민하는 부분 중 하나는

종이책 편집을 그대로 두느냐, 전자책에 맞게 수정을 하느냐입니다.

가능하면 편집자의 의도를 살려 종이책 편집을 그대로 가져가려고 하지만

종이책 편집이 전자책에서 가독성을 떨어트리는 일도 종종 있습니다.

동양북스의 앞으로 10년 부를 끌어당기는 100가지 블루오션는

다음 10년간 블루오션이 될 수 있는 시장을 100개 선정하고

시장의 개요와 공략 포인트를 박스로 넣어 정리를 했습니다.

시장 개요는 앞면에, 공략 포인트는 뒷면에 배치했지요.

종이책은 박스글을 본문 위, 아래에 배치해도 본문의 흐름을 해치지 않습니다.

박스글 위치가 고정되어 있기 때문에 본문은 본문 대로, 설명은 설명 대로

자연스럽게 읽을 수 있지요.

이렇게 전면으로 내용이 들어갈 때는 배치를 조절해서 본문이 다음쪽에 나오도록 할 수 있습니다.

하지만 전자책은 화면 크기가 변하기 때문에 이런 고정 편집을 하기 어렵습니다.

그래서 시장 개요와 공략 포인트 같은 박스 글을 종이책 본문 기준으로 넣지 않고 앞으로 뺐습니다.

종이책 편집을 그대로 옮긴다면 시장 개요는 2번째 단락 뒤에 와야 하는데

시장 개요와 2번째 단락은 연관성이 깊지 않습니다.

그래서 아예 시장개요, 공략포인트를 제일 앞쪽에 배치를 했습니다.

시장 개요, 공략 포인트를 먼저 보고, 두 박스글의 의미를 본문을 통해 이해할 수 있도록 배치한 것이지요.

종이책에서 전면으로 나온 부분은 

전자책 화면 크기가 바뀌기 때문에 전면으로 처리를 할 수 없습니다.

장을 나누면 가능하겠지만, 그런 편집은 또 다른 문제를 만들지요.

그래서 시장규모, 시장개요, 공략 포인트를 나란히 놓고, 이어서 본문이 나오도록 처리를 했습니다.

화면 크기가 어떻게 바뀌든, 독서의 흐름은 동일하게 유지를 했지요.

이렇게 길게 빼놓고 보니 제목과 시장개요 상자 크기를 이미지 크기에 맞게 조절해도 좋을 것 같네요.

화면 크기가 좁을 때는 이미지가 화면 폭에 맞게 보이고,

아래처럼 화면 폭이 아주 넓어지면 이미지는 더 이상 늘어나지 않습니다.

시장개요나 공략포인트도 그렇게 편집을 할 수 있습니다.

전자책 스타일의 최종 결정은

이 책을 만든 편집자의 몫입니다.

저는 제 의견을 검수용으로 제안을 하고,

편집가가 전자책을 검수하면서 스타일을 언제든 바꿀 수 있습니다.

제가 제안한 스타일을 편집자가 검수하며 받아주셨고, 이 스타일이 최종이 됐습니다.

이 책의 까다로운 부분은 목차와 제목입니다.

종아책(PDF)에서는 이렇게 보입니다.

구조가 단순해 보이지만 이 스타일을 구현하려면 생각보다 많은 노력이 필요합니다.

스타일 자체가 복잡한건 아닌데, 장 제목과 절 제목을 나누고, 선을 긋고, 장 제목이 줄바꿈 되었을 때를 생각해야 하지요. 그래서 본문 스타일 잡는 것 만큼 목차 스타일 잡는데 시간이 들었습니다.

전자책에서는 이렇게 보입니다.

장 제목은 이렇게 되어 있습니다.

이런 스타일에서 가장 까다로운 부분은 상하 정렬이지요.

그리고 전자책에서 글자 크기가 바뀌고 뷰어 폭이 바뀔 때 깨지지 않아야합니다.

종이책 스타일을 전자책에 옮기면 이렇습니다.

글자 크기가 커져 줄바꿈이 생겨도 모양이 유지돼야 합니다.

이 스타일을 grid를 이용해 만들었는데

리디북스 PC 뷰어에서 grid가 제대로 안보이네요.

구버전에서는 문제가 없는데 새 버전에서 margin이 엉망이 됩니다.

이것 외에도 뷰어가 강제로 margin을 조정하며 생기는 다양한 문제가 있습니다.

그래서 어쩔 수 없이 table로 수정을 했습니다.

table로 넣으면 제목이 생성에 문제가 되는데...

제 나름의 방법으로 해결을 했지요.

단순해 보이지만 구석 구석 까다로운 부분이 많아 시간이 많이 걸렸어요.

하지만 내용도 재미있고, 다양한 스타일을 건드려 볼 수 있어서

재미있게 제작한 책, 

동양북스의 앞으로 10년 부를 끌어당기는 100가지 블루오션

이었습니다.

EPUBGUIDE.NET의 무료 전자책 도서관 - 직지 도서관에 

한국문학 장편 2종이 추가됐습니다.

김동인의 대수양대수양(大首陽)

이광수의 도산 안창호

보러 가기 : jikji.duckdns.org/shelf/2

무료로 EPUB을 다운로드 받을 수 있고,

웹브라우저에서 직접 책을 볼 수 있습니다.

이용 방법 : www.epubguide.net/326

전자책을 제작할 때 서지정보 3개를 요청드립니다.

1. 전자책 출간일

2. 전자책 정가

3. 전자책 ISBN

이 정보를 요청하는 이유는, 국립중앙도서관에서 온라인자료를 납본받을 때

EPUB 같은 전자책 파일인 경우 이 중 하나라도 없으면 반려를 하기 때문입니다.

ISBN은 [국립중앙도서관 자료수집규정]에 표시하도록 되어 있습니다.

납본 불가 사유서에 보면 [자료명, 저자명, 발행처, 발행일, 가격, ISBN] 항목이 있습니다.

이 중 하나라도 표기가 안돼있으면 반려하는 것 같아요.

자료명, 저자명, 발행처는 판권면에 항상 표시돼 있어

책에서 확인할 수 없는 출간일, 정가, ISBN을  추가로 요청드립니다.

이 중 정가를 표기하지 않는 경우가 많이 있는데

이런 무서운 규정이 있어요.

물론, 지금까지 이 규정으로 과태료 받았다는 출판사는 보지 못했지만, 조심해서 나쁠건 없지요.

단종애사 보러가기

무료 전자 도서관에 단종애사 EPUB 올렸습니다.

다운로드와 브라우저로 바로 보기 가능합니다.

한국문학 장편 : jikji.duckdns.org/shelf/3

한국문학 단편 : jikji.duckdns.org/shelf/2

아이디어회관 직지 프로젝트 : jikji.duckdns.org/shelf/1

심훈의 상록수 무료로 보세요~

jikji.duckdns.org/book/113

아이디어회관 SF / 직지 프로젝트 도서(등록 완료)

jikji.duckdns.org/shelf/1

한국문학-단편(등록중)

jikji.duckdns.org/shelf/3

한국문학-장편(등록중)

jikji.duckdns.org/shelf/2

전자책 뷰어가 없어도, PC에서도, 스마트폰에서도 볼 수 있습니다.

무료 전자도서관에 들어가 책을 선택하면 오른쪽 위에 다운로드와 책보기 버튼이 있어요.

전자책 뷰어가 뭔지, 전자책을 어떻게 보는지 모르는 분은 책보기 버튼 눌러 보시고,

내 기기에서 보고싶다 하는 분들은 다운로드 받아 보세요.

이 전자책 서재는 사정에 따라 언제든 닫힐 수 있습니다.

jikji.duckdns.org/discover/new/

재미로 시작했는데 하다 보니 제대로 관리해 봐야겠다는 생각이 드네요.

아이디어 회관의 직지 프로젝트(https://sf.jikji.org/) 라이브러리를 만들고 있습니다.

예전에 기회가 되서 직지 프로젝트를 기획하신 정상돈님과 연락이 되었고, 

직지의 모든 콘텐츠를 EPUB으로 제작했어요.

60여권의 SF 소설을 EPUB으로 변환해서 원본을 갖고 있지요.

얼마 전에 Calibre-web 서버를 알게 되서

시간 날 때 심심풀이로 갖고 놀다가, 직지 프로젝트 책을 올려야 겠다는 생각을 하게 됐네요.

60권 전부 올리는데 시간이 걸리겠지만 시간 나는 대로 한권씩 올릴테니, 

전자책을 경험해 보고 싶은 분,

어릴적 읽던 SF의 추억이 있는 분들은 방문해 주세요.

[Calibre Web 서재 이용 방법]

jikji.duckdns.org/discover/new/

인터넷 브라우저를 열고 위 주소로 서재에 들어갑니다.

로그인을 하지 않아도 Web viewer로 책을 보고 다운로드할 수 있습니다.

원하는 책을 한권 선택하세요.

오른쪽 상단 2번째 줄에 책 아이콘이 있습니다.

아이콘을 클릭하면 어떤 포멧으로 볼 것인지 선택할 수 있어요.

EPUB밖에 등록되어 있지 않으니 EPUB을 선택합니다.

그럼 뷰어가 열리며 책을 볼 수 있어요.

뷰어 사용법은 생락 ^^;