내맘대로의 EPUB 제작 가이드

https://github.com/Sigil-Ebook/Sigil/releases

Sigil 2.3.1 버전 업데이트가 올라왔습니다.

이번엔 버그 수정을 위한 마이너 업데이트로 기능 추가/개선은 없습니다.

​

이번 버전에서 가장 큰 변화는 이 부분입니다.

​

Also note that the Microsoft VC++ runtime redistributable is no longer being bundled in the Sigil Windows installer starting with version 2.3.1. This should already be installed on any Windows PC that Sigil is supported on.

​

Windows 운영체제에서는 Sigil을 사용하려면 [Visual C++ 재배포 가능 패키지]라는 것이 반드시 필요합니다.

Sigil 외에도 이 패키지를 사용하는 프로그램이 많아 윈도우 PC를 오래 사용한 분들은 이런 프로그램이 설치돼 있을거예요.

Sigil 2.3.0 버전까지는 이 패키지가 설치돼 있지 않으면 먼저 설치를 하고 Sigil을 설치했습니다. 그런데 2.3.1 버전 이후 부터는 PC에 재배포 패키지를 먼저 설치해야 합니다.

​

그 외에 EPUB을 불러올 때 생기는 오류를 몇개 수정했네요.

그리고 [OPF 메니패스트 ID 재생성] 메뉴 이름도 반영했습니다.

SIGIL_ALLOW_CODEVIEW_DROP = 1

Sigil 2.3.0 업데이트 파일이 조만간 올라올 예정입니다.

이번 업데이트에는 중요한 기능이 하나 추가됩니다.

​

manifest ID 생성 규칙에 따라

일부 파일의 ID가 난수로 지정되거나 실제 파일명과 다르게 저징되는데

이를 실제 파일명으로 일괄 처리해 주는 기능입니다.

​

뭔 소리냐 하면...

ID가 이렇게 부여되거나

<item id="x7794bcb4-fe45-401f-8306-e2f910e14171" href="Text/Workshop03.xhtml" media-type="application/xhtml+xml"/>

​

또는 이렇게 부여되는 이슈입니다.

<item id="Section0016.xhtml" href="Text/Workshop03.xhtml" media-type="application/xhtml+xml"/>

​

왜 이렇게 부여되는지는....

아는 분들은 모두 알거 같으니 생략.

모르는 분들은 몰라도 전자책 만드는 데 아무 문제 없습니다.

​

이렇게 되어 있어도 문제될 일이 전혀 없어야 하지만,

가끔 알라딘 뷰어에서 문제가 생겼습니다.(EPUB 웬만큼 만들어 본 분들은 겪어봤을거예요)

교보, 예스, 리디, 그 외 다른 뷰어에서 아무 문제도 없는데 알라딘 뷰어에서만 등록이 안된다, 그럼 이 문제였지요.

그래서 ID 교체를 해줘야됐는데 이제 Sigil이 이 문제를 해결하는 기능이 Sigil에 추가됩니다.

​

그리고 구형 레거시를 걷어내고 있습니다.

쉽게 말해 윈도우10, 윉도우11 같은 OS가 탑재된 PC에서 더 잘 돌아가게 됐다는 것.

Sigil 2.2.0 버전이 올라왔습니다.

https://github.com/Sigil-Ebook/Sigil/releases

이번 버전은 UI 개선이 많이 됐습니다.

HI-dip 옵션을 빼고, 윈도우 설정에 자동으로 따르도록 변경되었고,

현재 선택된 창을 강조해 주는 기능, 접근성 강화를 위해 커서 두께를 2배로 캐워주는 기능 등

UI 변경이 많이 됐습니다.

찾기 바꾸기 기능도 많은 부분 개선되었습니다.

SVG, JS, 기타 파일을 검색할 수 있게 되었고

정규식에서 Unicode Property (UCP) 옵션을 사용할 수 있습니다.

이전에는 한글만 찾으려면 [가-힣] 또는 [ㄱ-힣] 처럼 개별 글자를 지정해야 했지만

p{hangul}

이렇게 하면 한글을 찾을 수 있습니다.

한글, 영문, 한자, 일본어 등을 보다 쉽게 찾을 수 있고,

특정 언어 뿐 아니라 숫자, 하이픈, 수학기호 등 특정 목적 문자도 쉽게 찾을 수 있습니다.

사용법은 아래 사이트 참고하시기 바랍니다.

https://www.regular-expressions.info/unicode.html

Sigil은 기존 전자책 파일(.epub)을 열고, HTML/텍스트 파일을 읽어 전자책 내용으로 변환할 수 있습니다. 저장 시에는 이미지, 스타일 시트, 폰트 등 모든 요소를 포함한 하나의 .epub 파일로 압축됩니다.

문서 열기/추가

열기

열기 도구 버튼 또는 파일=>열기 메뉴를 이용해 기존 파일을 열 수 있습니다.

EPUB 파일

·       EPUB 파일 내 모든 구성 요소를 자동으로 불러옵니다. 여기에는 HTML 파일, 이미지, 스타일시트, 메타데이터 등이 포함됩니다.

·       Sigil은 지정된 폴더에 파일들을 압축 해제하며, 정확한 경로가 책 탐색기의 툴팁을 통해 표시됩니다. 책 탐색기는 파일 유형 또는 기능에 따라 파일들을 그룹화합니다.

·       사용자 정의 EPUB 만들기에서 임의 형식을 지정한 경우 Sigil은 이 형식을 따라 EPUB 구조를 다시 구성합니다.

·       EPUB에 일반적인 오류가 존재하는 경우 Sigil은 이를 수정하려고 시도합니다.

·       정리 후에도 EPUB가 유효하지 않은 HTML 파일을 포함하는 경우, Sigil은 여전히 파일을 로드하고 수정이 필요한 오류를 보고합니다.

XHTML 파일

·       XHTML 파일과 연결된 이미지, 스타일시트 등 EPUB에서 불러올 수 있는 파일은 함께 불러와 지정된 폴더에 배치됩니다.

·       XHTML 파일 내 메타데이터는 책의 메타데이터로 추가됩니다.

·       사용자 정의 EPUB 만들기에서 임의 형식을 지정한 경우 Sigil은 이 형식을 따라 EPUB 구조를 구성합니다.

·       정리 후에도 XHTML 파일이 유효하지 않은 경우, Sigil은 오류를 보고하지만 파일을 불러오지 않을 수 있습니다. 이 경우 Sigil 외부에서 오류를 수정해야 합니다.

텍스트 파일

·       텍스트 파일이 XHTML로 변환됩니다. 단락은 공백 행으로 구분되어야 합니다.

파일 추가

현재 편집하고 있는 EPUB에 다른 파일을 추가하려면 기존 파일 추가 버튼을 사용합니다. 메뉴에서 파일=>추가=>기존 파일을 누르거나, or 책 탐색기에서 오른 쪽 버튼을 누른 후 기존 파일 추가를 눌러 추가할 수 있습니다.

XHTML 파일

·       파일을 열 때와 달리 메타데이터는 불러오지 않습니다.

·       이미지, 스타일시트 등 참조된 파일을 불러옵니다.

·       파일 종류에 따라 적절한 폴더에 배치됩니다.

이미지 파일

·       이미지 파일은 이미지 폴더에 배치됩니다.

비디오 파일

·       비디오 파일은 비디오 폴더에 배치됩니다.

오디오 파일

·       오디오 파일은 오디오 폴더에 배치됩니다.

스타일시트 파일

·       스타일시트 파일은 스타일시트 폴더에 배치됩니다.

폰트 파일

·       폰트 파일은 폰트 폴더에 배치됩니다.

그 외 파일

·       다른 모든 파일은 일반적으로 EPUB에서 사용되지 않기 때문에 책 브라우저의 Misc 폴더에 표시됩니다. 텍스트 파일 등 일부 파일은 Sigil에서 편집할 수 있습니다.

빈 파일 추가

Sigil에서 새 빈 파일을 만들 수도 있습니다. 메뉴 항목의 파일 => 추가에서 선택하고 빈 HTML 파일, 빈 스타일 시트, 빈 Javascript 또는 빈 SVG 이미지 4가지 형식의 파일을 추가할 수 있습니다. 책 탐색기에서 마우스 오른쪽 버튼 클릭 후 바로가기 메뉴를 사용하거나 환경 설정에서 키보드 단축키를 추가하여 이 작업을 수행할 수도 있습니다.

HTML과 스타일시트 파일은 사용자가 미리 지정한 형식으로 탬플릿을 만들어 빈 파일 대신 추가할 수 있습니다. EPUB2 탬플릿은 “user-template2.xthml”와 “user-template2.css”입니다. EPUB3 탬플릿은 “user-template3.xhtml”와 “user-template3.css” 입니다. 이 파일 명으로 탬플릿 파일을 만든 후 편집=>설정(맥 OS는 Sigil=>설정) 창을 열고 왼쪽 하단의 기본 설정 위치 열기 를 누릅니다. 기본 설정 폴더가 열리면 탬플릿 파일을 복사합니다. 이제 빈 HTML 파일, 빈 스타일시트 파일을 추가하면 탬플릿 파일이 추가됩니다.

EPUB 저장

도구 상자의 저장 버튼을 눌러 EPUB을 저장할 수 있습니다. 메뉴의 파일=>저장을 누르거나 단축키를 이용할 수 있습니다. 중요한 수정을 진행하기 전에 반드시 문서를 저장하여 필요할 경우 되돌릴 수 있도록 하는 것이 좋습니다.

저장된 EPUB 파일에는 텍스트, 이미지, 스타일시트, 삽입된 글꼴, 목차, 메타데이터 등 책을 구성하는 모든 항목이 포함되어 있습니다.

EPUB 파일이 조금이라도 변경하고 저장을 하지 않았다면 제목 표시줄의 EPUB 파일명 옆에 곱하기 기호( * )가 표시됩니다.

도서를 저장하면 Sigil은 기본적인 오류를 검사하고 수정해야 할 사항이 있을 때 경고 메시지를 표시합니다. 하지만 항상 EpubCheck Sigil 플러그인으로 감사를 실행하여 일반적인 EPUB 문제를 확인해야 합니다. Sigil 구 버전에서 지원하는 FlightCrew 플러그인과 EPUB 문법 검사는 단순한 문법적 오류를 검사할 뿐 EPUB 적합성 검사 기능이 없습니다.

유통사 등록을 위해서는 반드시 최신 EPUBCheck로 검사를 해야하고 오류가 없어야 합니다.

Sigil은 파일을 저장할 때 문법적인 오류가 있으면 경고 문구를 표시합니다. 수시로 저장을 하면 보다 쉽게 오류가 있는지 확인할 수 있고 바로 수정을 할 수 있습니다.

사본으로 저장

파일의 백업을 원할 때 파일=>사본으로 저장을 누르면 현재 작업 중인 파일과 다른 이름으로 사본을 만들 수 있습니다. 다른 이름으로 저장과 다르게 사본 저장 후 현재 편집 중인 파일을 그대로 사용합니다. 이 기능은 만일을 위한 백업용 파일을 만들어 보관하는데 유용합니다.

파일=>사본으로 저장은 백업 파일을 만들 때 유용합니다.

개별 파일 저장

책 탐색기에서 특정 파일을 선택 후 오른쪽 버튼을 누르면 바로가기 메뉴에 다른 이름으로 저장이 표시됩니다. 이를 이용해 EPUB에 포함되어 있는 파일을 별도로 저장할 수 있습니다. 여러 파일을 선택하면 지정한 폴더에 여러 파일을 저장할 수 있습니다. 이 기능을 이용하면 특정 파일만 다른 사람과 공유할 수 있고 탬플릿을 만들 때도 편하게 이용할 수 있습니다.

Sigil 사용설명서 번역을 끝냈습니다.

직역 수준이고 윤문/교정은 하지 않았지만,

Sigil 사용법을 공부하는데 도움이 될 거예요.

책은 온라인 서재에서 받을 수 있습니다.

http://jikji.duckdns.org:8084/?data=root&sort_param=stored

웹에서 보고 싶다면 아래 링크를 클릭하세요.

Sigil User Guide 한글판 보기

이 링크는 예고 없이 삭제되거나 변경될 수 있습니다.