내맘대로의 EPUB 제작 가이드

EPUB 파일은 여러개의 파일이 ZIP으로 압축된 패키지 파일입니다. 이 패키지 파일에는 여러개의 파일이 존재하는데 OCF에서 기본 구조를 정의하고 있습니다. EPUB파일의 확장자를 ‘.zip’으로 수정한 후 압축프로그램으로 열면 아래와 같은 구조를 확인할 수 있습니다. 

EPUB파일 안에는 여러개의 폴더가 존재합니다. EPUB의 가장 바깥쪽 폴더에는 mimetype 파일과 [META-INF], [OEBPS(OPS)] 폴더가 있으며 [OEBPS]폴더 내에는 content.opf, toc.ncx 파일이 존재합니다. 

minetype 파일은 반드시 동일한 이름으로 존재해야 하는데 일반 텍스트 편집기로 열어보면 'application/epub+zip' 이런 정보가 담겨 있어 이 파일이 EPUB 파일임을 알려줍니다. EPUB2.0에서는 반드시 이 텍스트가 들어가야하며 공백 등 다른 문자를 허용하지 않습니다. 또한 이 파일은 압축을 하면 안되도록 규정되어 있으나 EPUB3.0에서는 이런 제한이 사라졌습니다.

[META-INF] 폴더 안에는 container.xml 파일이 반드시 포함되야 합니다. 이 파일은 뷰어가 EPUB파일을 열 때 다른 파일들이 어디에 있는지 위치를 알려주는 역할을 합니다. 

container.xml 에는 이 전자책의 루트 폴더(최상위 폴더)가 어디에 위치하는지를 알려주고, content.opf 파일의 위치를 지정합니다. 여기서 지정된 내용에 따라 [OEBPS]폴더 명이 달라질 수있습니다. 아울러 container.xml에 적혀있는 파일명과 위치에 정확히 content.opf 파일이 존재해야 합니다. 따라서 content.opf 파일은 container.xml파일의 정보에 따라 파일명을 변경할 수 있습니다. 

 이외에도 metadata, manifest, rights, signatures 등 다양한 메타 정보 파일이 들어올 수 있습니다. 아이북스(iBooks)에 필요한 정보인 [com.apple.ibooks.display-options.xml] 파일 역시 이 폴더 안에 들어갑니다. 

[OEBPS]는 실제 EPUB의 콘텐츠가 들어가는 폴더입니다. 폴더명을 [OPS]나 [CONTENT] 등 임의의 폴더명으로도 지정할 수도 있습니다. 단, 위에서 설명한 container.xml에 정확한 이름이 명시되어야 합니다. 이 폴더에는 폰트, 이미지, 텍스트, CSS파일 등이 들어가는데 파일을 저장하는 규칙은 임의로 지정할 수 있습니다. 예를 들어 이미지 파일을 [Images]폴더가 아닌 [Text]폴더 내에 넣을 수도 있고, [Images]폴더 명을 [Img]나 [Media] 등으로 변경할 수도 있습니다. 

[OEBPS]는 EPUB 파일의 Root폴더 역할을 하며 콘텐츠 제작시 아주 중요한 역할을 합니다. Root 폴더란 컴퓨터에서 최상위 폴더를 의미하며 윈도우 PC에서 ‘C:/’에 해당합니다. Root 폴더가 중요한 이유는 두가지입니다. 첫째, 콘텐츠 파일은 루트폴더 내에 존재해야 하기 때문에 콘텐츠 편집에 필요한 모든 파일은 [OEBPS] 폴더 내에 위치하기 때문입니다. 둘째, [OEBPS]폴더가 Root 폴더 역할을 하기 때문에 콘텐츠의 위치를 알려주는 ‘경로’는 모두 [OEBPS]폴더로부터 시작하기 때문입니다. 

첫번째 이유는 다른 설명이 없어도 이해하기 쉽습니다. 콘텐츠 제작에 필요한 모든 파일을 [OEBPS]폴더 안에 넣으면 됩니다. 하지만 두번째 이유는 파일시스템을 이해하지 못하면 어려울 수 있습니다.

지도상에서 내가 있는 위치를 표시할때 우리는 주소를 사용합니다. [서울시 > 종로구 > 종로1가 > 1번지] 하는 식으로 큰 지역에서 작은 지역으로 주소를 적게 됩니다. 컴퓨터의 파일시스템 역시 이런 규칙을 갖고 있고 이런 주소를 ‘경로’라고 부릅니다. 컴퓨터 하드디스크에서 가장 큰 지역은 [C:/]이고 epub 폴더가 루트에 있다면 [C:/epub/]가 ‘경로’가 됩니다. [C:\]는 가장 큰 값이기 때문에 서울 앞에 [대한민국]을 붙이지 않는 것 처럼 [../epub/]로 표시할 수 있습니다. 여기서 [../]라는 표시는 Root폴더를 의미합니다.

이 규칙을 따르면 위 예제에서의 cover.jpg 파일의 경로는 [C:/epub/OEBPS/Images/cover.jpg] 또는 [../epub/OEBPS/Images/cover.jpg]가 됩니다. 그런데 [C:\epub]폴더는 [C:/]가 아닌 다른 곳으로 이동할 수 있기 때문에 [epub]폴더가 어디에 있느냐에 따라 경로가 변경됩니다. 그래서 [epub]폴더가 변경되더라도 cover.jpg파일의 경로가 항상 동일할 수 있도록 EPUB 뷰어는 [OEBPS]폴더를 Root폴더로 인식하게 됩니다. [OEBPS]폴더가 Root 폴더가 되면 epub 폴더가 어느 위치에 있더라도 cover.jpg 파일의 경로는 항상 [../Images/cover.jpg]가 됩니다.

조금 어려운 내용이라 이해가 어려울 수 있습니다. EPUB을 만들 때 이 내용을 이해하지 않더라도 괜찮습니다. 단, 내가 필요로 하는 파일의 위치가 어디에 있는지를 알려주는 경로가 [OEBPS]에서 시작하고, [OEBPS]를 기준으로 [../Images/cover.jpg][../Fonts/font.tts][../Text/cover.html]이라는 것만 기억하고 있다면 EPUB 을 만드는데 큰 도움이 될 것입니다.

[OEBPS]안에 들어가는 파일명, 폴더명은 편집자가 마음대로 정할 수 있습니다. 챕터 파일을 text01.xhtml, text02.xhtml로 해도 되고, chap01.xhtml, chap02.xhtml로 해도 됩니다. 첫번째 챕터가 01이 아니어도 됩니다. 첫번째 챕터를 chap02.xhtml, 두번째 챕터를 chap01.xhtml로 만들어도 상관 없습니다. 다만, 파일을 수정할 때 구조를 쉽게 알아보려면 일정한 규칙을 정해 놓고 그 규칙을 따르는 것이 좋습니다. 

content.opf, toc.ncx 이 두 파일은 뷰어에서 참조를 합니다. EPUB 내에 있는 모든 파일의 목록을 담고 있는 content.opf 파일은 뷰어가 콘텐츠를 불러들이는 길잡이를 하고 책을 보는 순서를 지정합니다. toc.ncx는 책의 목차 정보를 담고 있습니다. 이 두 파일은 구조가 복잡해서 직접 작성하기는 어렵기 때문에 저작 도구가 자동으로 생성합니다.

content.opf 파일은 container.xml에서 그 위치를 지정해 줘야합니다. 이 파일은 EPUB파일 내에 있는 모든 파일의 위치와 콘텐츠를 보는 순서 정보를 담고 있기 때문에 뷰어가 제일 먼저 확인하는 파일 중 하나입니다. 이 파일에 위치가 지정되지 않았다면 뷰어에서 오류가 날 수 있습니다. 

toc.ncx 파일은 목차 정보를 담고 있습니다. 뷰어에서 [목차]를 선택했을 때 참고하는 파일이기도 합니다. 

EPUB은 IDPF에서 정의한 3가지 공개 표준 명세서(open standard specifications)로 이루어져 있습니다. 각 명세서는 EPUB이라는 파일이 전자책으로 기능하기 위해 필요한 3가지 구조와 포멧을 설명합니다. 대부분의 EPUB 관련 설명은 IDPF의 문서를 번역한 수준이라 관련 기술을 정확히 알지 못할 경우 이해하는데 어렵습니다. 여기서는 IDPF의 3가지 공개 표준 명세서를 출판 용어로 알기 쉽게 설명해 보도록 하겠습니다. 

1. OPS (Open Publication Structure)

전자책을 만들 때 편집에게 가장 필요한 내용은 텍스트를 어떻게 꾸미고, 이미지를 어떻게 넣는지에 대한 설명일 것입니다. OPS는 이에 대한 가이드입니다. OPF, OCF는 뷰어나 저작 도구 개발에 주로 활용되는 항목이지만 OPS는 콘텐츠 편집에 사용할 수 있는 HTML 태그, CSS(콘텐츠의 디자인을 담당하는 스타일 시트), 사용 가능한 미디어 타입(이미지, 동영상, 음성 등) 및 포멧 등을 정의합니다. EPUB을 제작할 때 OPF와 OCF에 있는 내용은 주로 저작 도구가 자동으로 처리해 주는 반면 OPS에 정의된 사항은 편집자가 처리하기 때문에 EPUB에서 발생하는 오류는 주로 이 부분의 규칙을 잘못 적용해서 생깁니다. 

2. OPF(Open Packaging Format)

OPF는 EPUB 파일 내에 있는 ‘.opf’(파일명은 임의로 지정 가능하나 주로 content.opf로 사용) 파일에 대해 설명한 파일입니다. 이 파일은 EPUB 패키지 내에 어떤 파일들이 들어있고 파일 종류는 무엇인지에 대한 정보를 담고 있습니다. 예를 들어 콘텐츠를 만들 때 ‘cover.jpg’라는 이름으로 표지 이미지와, ‘UnBatang.ttf’를 사용했다면 EPUB 파일 안에 있는 ‘content.opf’ 파일 안에 두개의 파일이 어느 위치에 있으며 각각 어떤 종류인지를 명시해야합니다. 

<item href="Fonts/UnBatang.ttf" id="UnBatang.ttf" media-type="application/x-font-ttf" />

<item href="Images/cover.jpg" id="cover.jpg" media-type="image/jpeg" />

이 규칙을 통해 뷰어는 EPUB 콘텐츠 내에 어떤 파일이 어디 있는지를 확인해서 콘텐츠를 열 수 있게 됩니다. 그 외에 목차 정보를 담고 있는 NCX파일과 메타데이터 등 콘텐츠의 기본 골격을 이루는 정보에 대한 요구사항을 담고 있습니다. 

OPF는 주로 뷰어를 개발할 때 참고하는 항목이고, content.opf 파일이나 NCX 파일은 EPUB 저작툴이 자동으로 생성을 하기 때문에 출판 편집자라면 개념만 알고 넘어가도 되는 항목입니다. 

3. OCF(Open eBook Publication Structure Container Format)

OCF는 EPUB파일을 만들기 위한 규칙을 담고 있는 파일입니다. EPUB은 하나의 파일처럼 보이지만 압축 파일로 많이 사용하는 ZIP파일 안에 일정한 규칙에 의해 여러개의 이미지, 폰트, 텍스트(html/xhtml)파일 등이 패키지로 압축된 파일입니다. OCF는 여러개의 파일을 ZIP파일로 압축할 때 필요한 규칙을 정리하고 있습니다. 

OCF 역시 뷰어나 저작 도구를 개발할 때 참고하는 항목으로 EPUB 저작 도구는 이 규칙을 기준으로 해서 편집자가 편집한 콘텐츠를 ‘.epub’을 확장자로 갖는 하나의 파일로 저장합니다. OCF 역시 OPF처럼 기본 개념만 알고 있어도 EPUB을 만드는데 문제가 되지 않습니다. 하지만 EPUB의 기본 구조를 알아두면 EPUB을 제작시 유용하게 활용할 수 있습니다.

4. EPUB3.0의 공개 표준 명세서

IDPF의 EPUB3.0 공개 표준 명세서에는 EPUB 3 Changes from EPUB 2.0.1라는 EPUB2.0에서는 없던 문서가 추가되었습니다. 이 문서에는 EPUB2.0에서 3.0으로 넘어가면서 변경된 사항이 보기 쉽게 정리되어 있습니다. 이 문서에서 설명하고 있는 EPUB2.0과 EPUB3.0 공개 표준 명세서의 차이는 아래 표와 같습니다.

EPUB3.0에 대한 Overview(개요)가 추가되었고, OPF에 있던 목차(NCX) 설명이 EPUB Content Document 3.0에 포함되면서 DAISY(Digital Accessible Information System:오디오북을 위한 디지털 기술 표준)의 NCX 대신 HTML로 구현하기 쉽게 변경되었습니다. EPUB2.0에서는 권장하지 않았던 동영상, MP3 등 미디어 파일과 관련된 항목도 멀티미디어의 활용이 부각되면서 별도의 명세서로 정의되었습니다. 

EPUB3.0의 명세서는 2.0에 비해 늘어났지만 EPUB2.0의 3가지 명세서에 있는 내용을 확장시켰기 때문에 대부분 2.0명세서를 기본으로 하고 있습니다.