내맘대로의 EPUB 제작 가이드

출판문화진흥원에서 '2018년 장애인 접근성 강화 전자책 제작 지원 사업'을 진행하고 있습니다.

[전자출판팀] 2018년 장애인 접근성 강화 전자책 제작 지원 사업 공고

그런데 '장애인 접근성'이 뭔지 모르시겠다구요?

말 그대로 독서를 하는데 신체적인 어려움이 있는 분들이 책을 보다 편하게 읽을 수 있도록 전자책을 만들자는 얘기입니다.

그럼 어떻게 만들어야 할까요?

사업 공고에 표준 지침이 나와있는데, 그 중 EPUB과 관련된 지침은 4개입니다. 링크 걸려있으니 다운받으려면 아래 제목을 클릭하세요.

독서 장애인을 위한 전자책 접근성 가이드 - 제1부: 저작 지침

 

독서 장애인을 위한 전자책 접근성 가이드 - 제2부: 인증 기준

 

독서 장애인을 위한 전자책 접근성 가이드 - 제3부: 뷰어 기능 지침

 

이미지의 대체 텍스트 작성 지침

여담이지만, 간혹 '네가 뭘 알면서 떠드냐?'고 (물론, 대놓고는 아니지만) 하는 분들이 계신데, '독서 장애인을 위한 전자책 접근성 가이드', EPUB EDUPUB 프로파일 및 부속문서, EPUB3.0.1 ODPF 단체 표준, EPUB EDUPUB 프로파일 및 부속 문서 ODPF 단체 표준 등 표준문서를 만드는 기술위원입니다. 이 문서들은 모두 TTA(한국정보통신기술협회) 표준 문서로 등록되어 있습니다. 그리고 2009년 국내 처음으로 EPUB을 상업화 한 프로젝트 그룹(S사와 K사 주관)에서 메인으로 뛴 EPUB 상업화 1세대입니다.  

할일 없어서 인터넷 검색해 가며 이해하지도 못하는 내용 복붙 하거나 몇시간 짜리 전자책 제작 강의 듣고 어설프게 전문가 흉내 내며 아는 척 하는 사람은 아닙니다. 

국내 EPUB 제작 수준이 많이 형편 없어서 제대로 만들어 보자고 '제대로 알고' 시간 내서 정리하는 것이니 '내맘대로의 EPUBGUIDE.NET'에 있는 글은 믿어도 됩니다.

이 중 '독서 장애인을 위한 전자책 접근성 가이드 제1부:저작 지침'과 '이미지의 대체 텍스트 작성 지침'을 따라 EPUB을 만들고, 이렇게 만든 EPUB을 '독서 장애인을 위한 전자책 접근성 가이드 제2부:인증 기준'을 참고해 제대로 만들어 졌는지 확인하면 되니다. 

'이미지의 대체 텍스트 작성 지침'이란 

저시력 독서 장애인이 TTS 등으로 책을 들을 때 

책 속의 이미지를 TTS가 읽을 수 있도록 추가하는 대체 텍스트를 어떻게 만드는지를 설명하는 내용입니다. 

단순히 본문 내 삽화만 생각하실 분들이 많을텐데 문장을 꾸미기 위해 넣는 의미 없는 이미지나 글머리 이미지까지 어떤 식으로 대체 텍스트를 넣어야 하는지를 설명하고 있습니다. 

자세한 내용은 TTA 문서를 참고하세요.

TTA 문서를 받으려면 로그인을 해야합니다. 쉽게 가입을 할 수는 있지만, 가입하기 싫고, 문서는 보고싶은 분이라면 저한테 메일 보내주세요. 

2017년 국민 독서실태 조사 자료 나왔습니다.

출판계 동향을 구체적으로 확인할 수 있는 자료이니 출판인이라면 꼭 읽어봐야겠지요?

출판과 관련된 중요한 정보가 많이 포함돼 있습니다.

링크 통해 들어가면 받아 보실 수 있어요.

자료 받기 : 문화체육관광부

http://www.mcst.go.kr/web/s_data/research/researchView.jsp?pSeq=1690&pMenuCD=0406000000&pCurrentPage=1&pTypeDept=&pSearchType=01&pSearchWord=

보도자료 : 

http://www.mcst.go.kr/web/s_notice/press/pressView.jsp?pSeq=16550&pMenuCD=0302000000&pCurrentPage=2&pTypeDept=&pSearchType=01&pSearchWord=

Sigil이 오랜만에 업데이트를 했네요.

0.9.9 버전입니다. 드디어 1에 가까워졌어요. 0.7.x 버전에서 사라질뻔 했던 위기도 있었지만 무사히 위기를 넘기고 지금은 EPUB제작에 없어서는 안될 가장 중요한 편집기로 자리잡았네요.

0.9.9버전의 변화 간단히 정리해 드립니다. 자세한 내용인 위에  업데이트 공지 링크를 클릭하세요.

버그 수정 : 파이선 3.5 버전 개선(업데이트) 및 일부 버그(OSX에서 Symbol 사라지는 버그?) 수정

                 몇가지 강제 종료 버그 수정

                 책찾아보기에서 아이콘 사라지는 문제, 이미지 끌어넣기 관련 몇가지 오류

                 ...

                 (버그 개선사항이 엄청 많은데 제가 경험하지 못한 것들이라 자세한 내용은 모르겠네요. 영어 해석도 어려운데 경험하지 못한건 해석 해도 뭔소리인지 모를때가 많아서...업데이트 공지 확인을 권해드립니다)

새로운 기능

    - Add SIGIL_DISABLE_CURSOR_BLINK environment variable to disable text cursor to aid Accessibility on OSX(OSX에서 커서가 깜빡이는 것과 관련한 환경변수를 추가했습니다. 써봐야 정확한 기능을 알 수 있을 것 같습니다.)

    - Better use semantic information (guide types and Landmarks) to allow the user finer control of index generation(인덱스 생성 작업을 보다 세밀하게 할 수 있도록 보다 나은 semantic 정보를 사용할 수 있게 개선)

    - Attempt to improve Metadata Editor placeholder text to help beginners(초보자가 쉽게 사용할 수 있도록 메타데이터의 설명을 개선하는 작업을 시작합니다.)

    - Preview Window Title bar will now show height and width of the Preview Window(미리보가 창에서 해상도를 표시합니다. 이 기능은 아주 유용하겠네요)

    - Allow users to limit/disable clipboard history saving via General Preferences(사용자가 클립보드 히스토리의 갯수를 설정할 수 있습니다. 확인해 보니 0~20까지 설정할 수 있네요. 잘 활용하면 아주 편리하겠어요.)

    - Convert br tags in header text to linebreaks for toc/ncx/nav generation routines(제목 태그(h1~h6)에서 br 태그 써도 제목 생성할 때 공백을 넣지 않으면 붙어서 나왔는데 공백이 들어가네요. 약간 불편했는데 개선이 됐어요.)

    - Support spell checking of words with numbers controlled by Preference settings(한국어 사전이 없어 이 부분은 별 의미가 없습니다)

    - Add two additional Quick Lauch Icons for Plugins(플러그인 바로가기 아이콘이 3개에서 5개로 늘었습니다. 갯수 조절이 안되는게 아쉽긴 하지만 3개 꽉 채우고 더 추가하지 못해 아쉬웠는데  유용하게 쓸 수 있겠네요.)

자세한 내용은 업데이트 공지 확인하시기 바랍니다. 다운로드 링크도 업데이트 공지에서 확인할 수 있습니다. 

전자책에 무료로 쓸 수 있는 글꼴을 모았습니다.

글꼴의 저작권(라이선스), 제작처, 받을 수 있는 경로, 그리고 글꼴파일이 지원하는 언어(한중일, 한글 고어, 기본 특수문자 세트 등), 글자 크기별 모양 등을 한번에 확인할 수 있습니다. 

아직 본문 디자인은 하나도 하지 않은 상태고, 무료로 사용 가능한 글꼴 중 일부만 작업이 되었습니다. 시간 나는 대로 업데이트하고 있습니다. 글꼴에 대해 추가로 확인하고 싶은 내용이 있거나 더 추가하고 싶은 무료 글꼴이 있으면 언제든 댓글이나 이메일로 남겨주십시요. 확인하는 대로 추가하겠습니다.

(캘리버에서 캡쳐한 화면)

(iBooks에서 캡쳐한 화면)