내맘대로의 EPUB 제작 가이드

jikji.duckdns.org/book/128

Sigil 사용 설명서 기능편을 공개합니다.

Sigil 1.4.x 버전의 모든 기능을 담았습니다.

Sigil 공식 가이드인 Dave Heiland의 Sigil User Guide 0.9.15+를 뼈대로

부족한 설명을 보완하고 새로 추가된 기능을 포함해 

Sigil 1.4.x 버전으로 개정을 했습니다.

이 책은 최종 완성본이 아닌, 편집 원고 버전입니다.

기능편을 시작으로 HTML&CSS, 실습편, 예제편을 추가할 예정입니다.

이 책은 Sigil로 만들었습니다.

Sigil로 EPUB을 편집하고, Sigil 플러그인으로 PDF 변환을 한 책입니다.

Sigil 긴급 업데이트가 올라왔습니다. 

1.4.1에서 다시 업데이트가 되었습니다.

1.4.0, 1.4.1 쓰는 분들은 꼭 업데이트 하라고 합니다.

Bug Fixes Since Sigil-1.4.0:

• critical bug fix for incorrectly xml encoding of opf metadata attributes that use entities
• fix bug in "Add Existing" files when file names would require percent encoding
• fix bug in multiple language spellchecking dialog word lookup when no language attributes used
• update de, nl, sv, ko, ru translations that missed the Sigil 1.4.0 initial release
• critical bug fix for over xml encoding html used inside metadata in the opf
• revert ctrl-f to it long standing Find and Replace behaviour

sigil-ebook.com/2020/11/16/sigil-1-4-1-critical-fix-release/

Sigil 1.4.1 긴급 업데이트입니다.

CTRL+F 키가 잘못 연결됐나봅니다. 

OPF 관련 버그도 수정되었다고 합니다.

1.4.0 사용하시는 분들은 꼭 업데이트 하세요.

Sigil에 재미있는 기능이 추가될 것 같습니다.

최근 업데이트에서 아이콘 모양이 산뜻하게 바뀌었는데

이번엔 아이콘 테마 기능이 추가될 것 같아요.

기본 아이콘 테마는 Default, Fluent, Google 3개인 것 같고

사용자가 아이콘을 만들어 추가할 수 있을 것 같습니다.

메뉴 명만 보고 짐작한거라 다른 형태일 수 있어요.

https://www.nl.go.kr/NL/contents/N30901000000.do?schId=20200721160722488100&schM=view

국중 전자책 제작 교육을 진행합니다. 

코로나 이슈로 Zoom을 이용한 화상교육으로 진행하며 총 6일 18시간 강의를 합니다.

화상강의로 진행하기 때문에 강의를 들을 수 있는 개인 노트북, PC를 준비하시면 되고,

텍스트 원고를 Sigil을 이용해 전자책으로 만드는 방법,

인디자인 파일을 HTML로 저장해 Sigil로 다시 편집하는 방법을 배울 수 있습니다.

유용한 Sigil 플러그인, 전자책 편집에 도움이 되는 무료 프로그램도 함께 알려드리니

전자책 제작에 관심있는 분들은 신청하세요~~

Sigil의 모든 메뉴를 번역한 파일입니다.

번역율 99.9%입니다.

모든 항목을 번역했다 생각했는데 몇개 메뉴가 영문으로 뜨네요.

번역 내용을 다시 확인해 봐야 할 것 같습니다. 

첨부파일을 다운로드 받은 후 

C:\Program Files\Sigil\translations

이 폴더에 복사하면 메뉴를 한글로 선택할 수 있습니다.

Sigil의 [편집 > 설정 > 언어]에서 [사용자 인터페이스 언어]를 [한국어]로 선택하면 메뉴가 한글로 변경됩니다.

번역이 잘못됐거나 어색한 곳이 있으면 알려주세요.