posted by 내.맘.대.로 2022. 4. 22. 09:40

내맘대로의 EPUBGUIDE.NET에서 편집자의 의도를 그대로 살려 전자책을 제작해 드립니다.

종이책의 편집 스타일을 최대한 유지하며, 팝업 주석 처리, 이미지 확대 축소 등 전자책의 장점을 반영하여 전자책을 제작합니다. 탬플릿을 사용하지 않고, 책 한권 한권 고유 스타일을 살리기 때문에 전자책에서도 종이책 디자인을 느낄 수 있습니다.

한국출판문화진흥원의 [텍스트형 전자책 제작 지원 사업] 선정 도서는 ‘제작 난이도별 제작비 산정 기준에 근거하여’ 제작 단가를 산정하고, 일정에 맞춰 제작을 해 드리니 많은 문의 바랍니다.

자세한 내용은 여기로: https://www.epubguide.net/notice/309

오래 전 작성된 글은 현재의 Sigil 버전과 차이가 날 수 있습니다. 등록 일자를 확인 하고 1년 이상 지난 글은 변경된 내용이 있는지 확인하시기 바랍니다.

텍스트형 전자책 제작지원사업 지원 금액 산정은 책의 분량을 기준으로 합니다.

전자책 제작을 맡을 때도 책 분량을 고려하기도 합니다.

그런데 책 분량이라는 기준이 정말 모호하지요.

A4로는 100페이지인데 A5로는 200페이지가 넘어갈 수 있습니다.

글꼴 1pt만 올려도 10페이지 이상 늘어날 수 있습니다.

 

종이책이 있다면 종이책 페이지를 기준으로 하면 되지만,

종이책도 A4 판형이 있고, A5, 신국판 등 판형이 다양합니다.

종이책 100쪽이라고 하며 제작을 맡겼는데 A4 사이즈에 글자 크기 8pt인 논문을 들이밀면

인쇄 기준 100쪽이 맞긴 하지만, 100쪽이라고 부르기 어렵지요.

 

양심 없는 사람들은 책 분량이 가격에 영향을 준다고 하면

종이책 없이 전자책만 출간하는 원고인 경우

A4에 글자 크기 7pt로 해서 페이지를 확 줄여서 보내줍니다.(경험에서 나온...)

일반적인 종이책(신국판/A5판 등) 기준으로 보면 600쪽인데

A4, 7pt로 하면 200쪽도 안나오니 200쪽 기준으로 견적을 달라고 하지요.

(사실, 이런 사람들 의뢰는 맡지 않는게 건강에 좋습니다)

 

종이책이 있다면 판형을 기준으로 페이지 계산이 달라질 수 있다고 언급을 해야합니다.

신국판, A5판, 46배판, 문고판, 30절판 등의 기본 판형은 종이책 페이지를 따르면 되지만

논문 같은 A4판이나 공공기관 홍보물(대부분 A4판에 8pt 이하 글꼴) 등

일반 도서와 판형이 현저히 다를 경우 페이지 계산을 내부 기준으로 한다고 알리는게 좋습니다.

 

원고의 페이지를 계산할 때 기준은 정확히 알려줘야합니다.

저는 신국판 소설에 많이 사용하는 설정을 기준으로 잡았습니다.

텍스트형 전자책 제작지원사업도 이 기준으로 페이지를 정하면 큰 문제가 없습니다.

* 기준은 명확하게 알려줘야 합니다. 9pt ~ 10pt 사이, 160% ~ 200% 사이 이런 식으로 알려주면 나중에 싸울 수 있어요.

 

1. 한컴워드나 MS워드 프로그램을 기준으로 합니다.

2. 판형(용지 크기)은 신국판(152*225)이 기준입니다.

    - 한컴 신국판은 설정값 오류인지 148*225네요. 300쪽 내외면 별 문제 없습니다.

    - 신국판 설정이 어렵다면 A5(국판)용지로 대체할 수 있습니다.

3. 여백은 좌우 20, 위아래 25로 잡았습니다.

4. 글자 크기는 11pt로 설정합니다.

5. 줄간격은 200%로 설정합니다.

6. 그 외 자간, 장평, 문단 여백, 문단 간격, 테두리 여백 등은 초기 설정 기본값으로 합니다.

   - 초기 설정 기본값이라고 꼭 언급해야 합니다. 사용자 설정을 기본값이라고 우기는 사람도 있어요.

8. 글꼴은 HWP는 함초롬 바탕, MS워드는 맑은 고딕

   - 글꼴에 따라 페이지 수가 약간 달라지는데, 일부 글꼴은 10페이지 이상 차이가 나기도 해요.

9. 이미지, 표, 도표 등은 적절한 크기로 원고에 모두 포함되어야 한다는 내용도 언급해야 합니다.

 

이렇게 해서 원고 분량을 종이책 페이지로 환산하고 있습니다.

각자 기준이 다를 수 있기 때문에 이 기준은 참고만 하시고,

자신에게 맞는 기준을 정해 놓으면 원고의 종이책 분량을 편하게 계산할 수 있습니다.

반응형
posted by 내.맘.대.로 2022. 4. 4. 12:16

내맘대로의 EPUBGUIDE.NET에서 편집자의 의도를 그대로 살려 전자책을 제작해 드립니다.

종이책의 편집 스타일을 최대한 유지하며, 팝업 주석 처리, 이미지 확대 축소 등 전자책의 장점을 반영하여 전자책을 제작합니다. 탬플릿을 사용하지 않고, 책 한권 한권 고유 스타일을 살리기 때문에 전자책에서도 종이책 디자인을 느낄 수 있습니다.

한국출판문화진흥원의 [텍스트형 전자책 제작 지원 사업] 선정 도서는 ‘제작 난이도별 제작비 산정 기준에 근거하여’ 제작 단가를 산정하고, 일정에 맞춰 제작을 해 드리니 많은 문의 바랍니다.

자세한 내용은 여기로: https://www.epubguide.net/notice/309

오래 전 작성된 글은 현재의 Sigil 버전과 차이가 날 수 있습니다. 등록 일자를 확인 하고 1년 이상 지난 글은 변경된 내용이 있는지 확인하시기 바랍니다.

Sigil 탬플릿은 Sigil로 전자책을 전문으로 편집하는 분이라면

무조건 사용하라고 권해드리고 싶은 최고의 기능입니다.

Sigil 사용하면서 느끼던 불편함을

클립, 자동화 등을 조합하며 해결했는데,

탬플릿 플러그인이 나오며 이런 불편함을 클릭 한번으로 깔끔하게 해결 할 수 있었지요.

그런데 저처럼 여러 출판사의 책을 편집하다 보면 탬플릿 하나로는 부족함을 느낄 수 있습니다.

출판사에서 요구하는 내용이 조금씩 다른데, 이를 모두 기억하며 작업하기는 어렵거든요.

예를 들어

A 출판사에서는 앞날개(주로 저자 소개)를 표지 뒤에 넣어 달라고 합니다.

B 출판사는 뒤표지를 넣어달라고 하고요.

C 출판사는 마지막에 들어가는 판권면 앞에 저자 소개를 넣어 달라고 합니다.

간단한 요구처럼 보이지만, A, B, C 출판사의 작업이 마구 섞여 들어오면 꼼꼼히 챙기지 못할 때가 많아요.

그리고 한달에 한권 정도 들어오는 출판사는 요구사항을 기억하기 어렵지요.

출판사 담당자 입장에서는 한달에 한권씩 정기적으로 맏기는데,

그 때 마다 같은 요구를 반복하는게 불만일 수 있습니다.

그리고 출판사 별로 정해진 스타일이 있습니다.

A 출판사의 판권면은 항목 이름(마케팅)은 고딕, 담당자 이름은 명조

B 출판사는 항목 이름은 명조 볼드, 담당자 이름은 명조

이렇게 제각각이지만, 출판사의 스타일은 거의 바뀌지 않아요.

어떤 출판사는 참고서적과 주석이 많이 들어가지만, 어떤 출판사는 참고서적과 주석이 거의 없습니다.

어떤 출판사는 가라몬드 영문 이탤릭 글꼴이 항상 들어가지만 대부분의 출판사는 이 글꼴을 쓰지 않습니다.

그래서 스타일이 비슷한 참고서적, 주석 스타일은 클립으로 저장해 뒀다가 불러오고,

자주 쓰는 폰트를 따로 모았다가 불러오고는 했는데

탬플릿이 생긴 후에는 출판사 별 탬플릿을 저자해 두고 불러오니 정말 편하네요.

Sigil 탬플릿 플러그인은 2개만 사용할 수 있습니다.

EPUB2용 template2와 EPUB3용 template3 지요.

https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=270639

 

[Plugin] TagMechanic - MobileRead Forums

Originally Posted by tamchec Hi DiapDealer! Thanks for your useful plugin, I very like this. I've recently got error when run this plugin. This is my error log: Please tell me how to fix. Thanks. My machine: Windows 10 64bit, Sigil 0.9.3. I've tried remove

www.mobileread.com

 

탬플릿 플러그인을 조금 수정하면 여러개의 탬플릿을 추가할 수 있습니다.

저 처럼 여러 출판사의 플러그인을 등록해 두고 불러오거나,

책의 스타일 별로 탬플릿을 여러개 만들어 사용하고 싶은 분들에게 유용할 거예요.

1. Sigil 플러그인 폴더에서 Template2 폴더를 복사한 후 폴더 이름을 수정합니다.

- 예를 들어 기본 탬플릿/소설 탬플릿을 만들고 싶다면

- 기본 탬플릿 폴더 : Template2

- 소설 탬플릿 폴더 : Template2Novel

2. Sigil 폴더의 template2 폴더를 복사한 후 이름을 수정합니다. 플러그인과 같은 이름으로 만들면 관리 하기 편해요.

3. Sigil 플러그인의 소설 탬플릿 폴더로 들어갑니다.

- 이 폴더에서 plugin.xml을 열어 <name>template2Novel</name>로 수정합니다. 이건 플러그인 목록에 표시될 이름입니다. 사용하고 싶은 이름을 쓰면 됩니다.

- 이 폴더의 plugin.py 파일을 열어 template2를 검색합니다. 2곳이 있어요. template2를 template2Novel로 수정합니다. 이게 탬플릿 폴더 명이에요. 폴더 명과 똑같이 수정하면 됩니다.

4. Sigil을 종료한 후 다시 실행하면 플러그인에 template2Novel이 표시됩니다. 이제 소설 탬플릿을 만들어 추가한 후 사용하면 됩니다.

반응형
posted by 내.맘.대.로 2022. 4. 1. 11:29

내맘대로의 EPUBGUIDE.NET에서 편집자의 의도를 그대로 살려 전자책을 제작해 드립니다.

종이책의 편집 스타일을 최대한 유지하며, 팝업 주석 처리, 이미지 확대 축소 등 전자책의 장점을 반영하여 전자책을 제작합니다. 탬플릿을 사용하지 않고, 책 한권 한권 고유 스타일을 살리기 때문에 전자책에서도 종이책 디자인을 느낄 수 있습니다.

한국출판문화진흥원의 [텍스트형 전자책 제작 지원 사업] 선정 도서는 ‘제작 난이도별 제작비 산정 기준에 근거하여’ 제작 단가를 산정하고, 일정에 맞춰 제작을 해 드리니 많은 문의 바랍니다.

자세한 내용은 여기로: https://www.epubguide.net/notice/309

오래 전 작성된 글은 현재의 Sigil 버전과 차이가 날 수 있습니다. 등록 일자를 확인 하고 1년 이상 지난 글은 변경된 내용이 있는지 확인하시기 바랍니다.

전자책 제작 실습(기초) 1차 ~ 3차 강의 계획이 공개됐습니다.

4월 4일 10시부터 모집을 시작합니다.

북센터 담당자님 말로는, 오픈 하고 1~2시간이면 정원이 차서 마감된다고 하니

강의 듣고 싶은 분들은 날짜 기억하고 계셨다가 신청 열리면 바로 신청해야 들으실 수 있어요.

올해는 실습 기초가 3차 강의로 늘었습니다.

강사님 별로 강의 내용이 다릅니다.

강의 계획서가 공개됐는데, 지난주에 올려드린 내용과 비슷한것 같아요.

1차 강의는 진짜 초보인 분들에게 도움이 되고

2차 강의는 인디자인 편집 디자인을 하는 분들께 추천해드려요.

3차 강의는 Sigil 기본 기능을 아는 분들이 탬플릿을 이용해 전자책을 제작하는 방법을 설명합니다.

무조건 신청하지 마시고,

강의 계획서 잘 확인한 후 자신에게 맞는 강의를 신청하세요.

그리고,

강의 하다 보면 1/3은 컴맹 수준인 분들이 들어옵니다.

카페 게시판에 글 올린다고 자기는 컴퓨터를 잘 다룬다고 착각하는 분들이 많아요.

자신의 컴퓨터 실력을 제대로 확인해서 다른 분들께 피해가 가지 않도록

컴퓨터 사용법을 모르는 분들은 PC 활용 기초 강의를 먼저 들으세요.

반응형
posted by 내.맘.대.로 2022. 3. 28. 11:17

내맘대로의 EPUBGUIDE.NET에서 편집자의 의도를 그대로 살려 전자책을 제작해 드립니다.

종이책의 편집 스타일을 최대한 유지하며, 팝업 주석 처리, 이미지 확대 축소 등 전자책의 장점을 반영하여 전자책을 제작합니다. 탬플릿을 사용하지 않고, 책 한권 한권 고유 스타일을 살리기 때문에 전자책에서도 종이책 디자인을 느낄 수 있습니다.

한국출판문화진흥원의 [텍스트형 전자책 제작 지원 사업] 선정 도서는 ‘제작 난이도별 제작비 산정 기준에 근거하여’ 제작 단가를 산정하고, 일정에 맞춰 제작을 해 드리니 많은 문의 바랍니다.

자세한 내용은 여기로: https://www.epubguide.net/notice/309

오래 전 작성된 글은 현재의 Sigil 버전과 차이가 날 수 있습니다. 등록 일자를 확인 하고 1년 이상 지난 글은 변경된 내용이 있는지 확인하시기 바랍니다.

http://jikji.duckdns.org/book/120

 

EPUBGUIDE.NET | 왕초보를 위한 클릭으로 EPUB 만들기

 

jikji.duckdns.org

온라인으로 설명을 할 일이 있어 3월 31일 공개 강의를 진행하려고 합니다.

2시간 ~ 3시간 정도로 진행할 예정이에요.

참여하시는 분들은 온라인 도서관에 공개된 버전이 아닌,

90% 정도 완성된 버전을 무료로 제공해 드리고,

[클릭 편집] 사용 방법을 온라인으로 설명 들으실 수 있어요.

강의 링크는 1시간 전에 공개하겠습니다.

참여 조건은 없으니 관심 있는 분들은 기억해 두셨다가 참여해 주세요~

반응형
posted by 내.맘.대.로 2022. 3. 25. 15:40

내맘대로의 EPUBGUIDE.NET에서 편집자의 의도를 그대로 살려 전자책을 제작해 드립니다.

종이책의 편집 스타일을 최대한 유지하며, 팝업 주석 처리, 이미지 확대 축소 등 전자책의 장점을 반영하여 전자책을 제작합니다. 탬플릿을 사용하지 않고, 책 한권 한권 고유 스타일을 살리기 때문에 전자책에서도 종이책 디자인을 느낄 수 있습니다.

한국출판문화진흥원의 [텍스트형 전자책 제작 지원 사업] 선정 도서는 ‘제작 난이도별 제작비 산정 기준에 근거하여’ 제작 단가를 산정하고, 일정에 맞춰 제작을 해 드리니 많은 문의 바랍니다.

자세한 내용은 여기로: https://www.epubguide.net/notice/309

오래 전 작성된 글은 현재의 Sigil 버전과 차이가 날 수 있습니다. 등록 일자를 확인 하고 1년 이상 지난 글은 변경된 내용이 있는지 확인하시기 바랍니다.

 

 

Facebook

 

www.facebook.com

 

디지털북센터 교육프로그램 일정표가 공개됐네요.

전자채 제작 강의 신청자가 많아 올해부터 강좌가 대폭 증가했습니다.

작년까지 상하반기에 각각 초급/중급 2강 해서 반기 별로 2강씩 개설했는데

올해는 상하반기에 초급 3강/실무2강으로 반기 별로 총 5강입니다.

초급 강좌만 상반기 3번, 하반기 3번 총 6번 진행하고

중급 강좌 대신 실무 강좌로 내용을 바꿨습니다.

초급 강사진을 보면 강좌 내용이 조금씩 다를 것 같습니다.

강의계획서를 보지는 못해 이렇게 진행한다고 확실하게 말하긴 어렵지만,

강사님들의 이전 강의를 보고 유추해 보면,

A강사 : Sigil 기초, 전자책 제작 기초

  • - Sigil 사용법, 기본적인 HTML과 CSS
  • - Sigil을 이용한 전자책 제작 경험이 없는 완전 초보를 위한 강의

B강사 : 전자책 제작을 위한 인디자인 편집 개요, 그리고 Sigil을 이용한 후보정

  • - 인디자인에서 EPUB으로 내보내기 할 때 틀이 깨지지 않게 인디자인을 편집하는 방법
  • - 그래도 EPUB으로 내보내기 하면 깨지기 때문에 Sigil로 보정하는 방법
  • - 인디자인 편집과 EPUB 제작을 함께 하는 편집 디자이너에게 추천

C강사 : 왕초보를 위한 클릭으로 EPUB 편집(제 책으로 강의하신다고... ^^;)

  • - HTML, CSS 몰라도 마우스 클릭과 최소한의 타이핑(코딩?)으로 EPUB 편집하기
  • - 그래도 HTML과 CSS는 조금 알아야 하니, 왕초보 수준에서 쓸 수 있는 편집 기초
  • - EPUB 편집을 경험해 보고 싶은 완전 초보에게 추천

이럴 것 같습니다.

* 공통 사항 : 초급, 중급 강의를 듣는 분 중 대략 30%는 컴맹입니다. 컴맹은 전자책 제작이 아니라 컴퓨터 사용법을 배워야 합니다. 인터넷 하고, 영화 보는 수준으로 컴퓨터 실력자라고 착각하는 분들도 안돼요. 이런 분들 정말 많습니다.

최소한 설치 파일 다운 받아 설치할 수 있어야 하고, HWP, PPT, MS-Word 같은 프로그램을 잘 다룰 수 있고 복잡한 형태의 폴더 구조를 이해하고 잘 찾아 갈 수 있어야 합니다. 그리고 폴더 생성, 압축, 압축 해제, 인터넷에서 파일 다운로드, 간단한 이미지 편집(캡처/크롭 등) 정도는 알아야 합니다. 그리고, 오타는 스스로 찾을 수 있는 능력이 되야 합니다.

수업 중에 '다운로드 받은 파일이 어디있어요.', '압축 어떻게 풀어요.', '파일을 못찾겠어요.', '다운로드가 안돼요(가서 보면 10번쯤 다운 받았음)', 'Sigil 어떻게 실행해요.' 컴퓨터 수업이 아닌 전자책 편집 수업에서 이런 질문 하는건 민폐예요.

저는 실무자를 위한 제작 실무 과정을 맡았습니다.

  • 인디자인 to EPUB : 인디자인 조판 원고를 EPUB 파일로 변환하는 방법
  • Text to EPUB : 텍스트(txt), 워드프로세서(HWP(X), DOC(X)) 원고를 EPUB으로 변환하는 방법

이렇게 두개 주제로 나눠 진행합니다.

제가 맡은 강의는 중급 강의가 아닙니다.

중급 강의 하면, 초급 강의 들은 분들이 초급 내용도 이해 못하고 중급이라며 들으러 오는데

이런 분들은 절대로 따라오지 못합니다.

진짜 중급 이상, 인디자인이나 원고를 EPUB으로 수십권 이상 변환해서 EPUB 편집에는 자신이 있지만,

한계(경험해 본 분들은 알거예요)에 부딪혀 더 이상 앞으로 나가지 못하는 분들을 위한 내용이에요.

Sigil 사용법, HTML/CSS 기초 같은건 수업에 포함되어 있지 않습니다.

그러니 꾸준히 전자책 제작을 하고 있는 진짜 중급 이상인 분들이 많이 신청하셨으면 좋겠네요.

초급 강의 많이 늘었으니, 기초를 배우고 싶은 분들은 제작 실습 기초 과정을 신청하시면 됩니다.

강의 신청은 한달 전부터 받을거예요.

다음달 부터 전자책 제작 강의도 신청을 받을 것 같습니다.

듣고 싶은 강의 있다면 날짜 잘 기억해 두시고, 놓치지 마세요~

반응형
posted by 내.맘.대.로 2022. 3. 18. 12:59

내맘대로의 EPUBGUIDE.NET에서 편집자의 의도를 그대로 살려 전자책을 제작해 드립니다.

종이책의 편집 스타일을 최대한 유지하며, 팝업 주석 처리, 이미지 확대 축소 등 전자책의 장점을 반영하여 전자책을 제작합니다. 탬플릿을 사용하지 않고, 책 한권 한권 고유 스타일을 살리기 때문에 전자책에서도 종이책 디자인을 느낄 수 있습니다.

한국출판문화진흥원의 [텍스트형 전자책 제작 지원 사업] 선정 도서는 ‘제작 난이도별 제작비 산정 기준에 근거하여’ 제작 단가를 산정하고, 일정에 맞춰 제작을 해 드리니 많은 문의 바랍니다.

자세한 내용은 여기로: https://www.epubguide.net/notice/309

오래 전 작성된 글은 현재의 Sigil 버전과 차이가 날 수 있습니다. 등록 일자를 확인 하고 1년 이상 지난 글은 변경된 내용이 있는지 확인하시기 바랍니다.

한시는 번역문과 한자를 함께 표기하는 경우가 많습니다.

다양한 편집 방식이 있겠지만, 이런 편집을 많이 합니다.

이걸 전자책으로 표현하려면 어떻게 할까요?

방법은 여러가지가 있습니다.

float을 써도 되고, greed를 쓸 수도 있습니다.

table을 만드는 방법도 있지요.

제가 권하고 싶은건 flex예요.

한자의 한시 부분은 글자 수가 같을 때가 많아요.

주석이 붙거나 해서 한두글자 정도 차이는 날 수 있지만,

대부분 글자가 일정합니다.

하지만 한글 번역 부분은 길이가 제각각이지요.

 
 
 

flex를 쓰면 폭이 좁거나 아주 넓어져도 깨지지 않게 편집을 할 수 있습니다.

줄이 바뀌어도 원문의 위치가 일정하고요.

flex를 쓰되, 한시 원문은 일정한 넓이로 고정시키고

한글 번역 부분만 폭에 따라 줄이 바뀌게 합니다.

줄이 바뀌면 들여쓰기를 해서 같은 줄이라고 알려주는 것도 좋습니다.

flex를 쓰면 상하 정렬도 쉽습니다.

그래서 한시 원문이 한글과 같이 시작하게 할 수도,

줄이 바뀌면 바뀐 줄에 한시가 나타나도록 할 수도 있지요.

 

flex 사용법은 여기에 잘 나와있습니다.

https://www.w3schools.com/css/css3_flexbox.asp

반응형