내맘대로의 EPUB 제작 가이드

싱크어게인 EPUB 스타일입니다.

아래는 왼쪽이 EPUB, 오른쪽이 PDF예요. 테두리 디자인을 그대로 살렸습니다.

목차는 전자책에 맞게 수정을 했어요.

종이책은 좌/우수가 구분되서, 좌측에 THINK AGAIN이, 오른쪽에 ADAM GRANT가 들어갑니다.

전자책은 좌우측 페이지가 의미가 없지요. 그래서 위, 아래로 넣어봤습니다.

종이책은 이렇게 되어 있어요.

본문에 있는 인용구 상자입니다. 

인용구 상자 앞에 파란 줄이 들어있어 그대로 표현을 했습니다.

종이책은 이렇게 되어 있습니다.

위와 비슷한 스타일이에요. 인용구 앞에 사람 이름이 강조되어 있습니다.

부록으로 들어가 있는 행동지침 페이지예요. 

(제목 아래에 본문 여백을 안줬네요 ㅜ.ㅜ EPUB은 수정. 캡처가 귀찮아서...^^)

종이책은 이런 모양입니다.

에필로그가 독특했습니다.

어떻게 표현을 할까 하다 이렇게 넣었어요.

종이책은 이런 모습입니다. 완전히 똑같이 작업을 하려면 고려해야 할 사항이 정말 많아요. 할 수는 있겠지만, 너무 복잡하면 뷰어별로 이상하게 보일 수 있어서, 느낌만 살렸습니다.

2021년 전자책 제작 지원사업 신청하셨나요?

2021년도 3회로 나눠 진행을 하니 2월에 신청 못하신 분들은 다음 분기 신청 놓치지 마세요.

전자책 제작 지원사업 공고

제작지원사업 전자책 제작비 지급 기준이 조금 바뀌었습니다.

최고 난이도가 40만원이었는데 400페이지 초과, 이미지 30개  초과인 경우 최대 50만원까지 지급이 됩니다.

지급 기준은 아래 이미지 참고하시기 바랍니다.

일반 전자책 제작비가 궁금하신 분들도 아래 표를 참고하시면 기준이 될거예요.

2021년 전자책 제작 지원사업 신청하셨나요?

2021년도 3회로 나눠 진행을 하니 2월에 신청 못하신 분들은 다음 분기 신청 놓치지 마세요.

전자책 제작 지원사업 공고

제작지원사업 전자책 제작비 지급 기준이 조금 바뀌었습니다.

최고 난이도가 40만원이었는데 400페이지 초과, 이미지 30개  초과인 경우 최대 50만원까지 지급이 됩니다.

지급 기준은 아래 이미지 참고하시기 바랍니다.

일반 전자책 제작비가 궁금하신 분들도 아래 표를 참고하시면 기준이 될거예요.

디지털북센터 2021년도 전자책 제작 심화과정 일정이 나왔습니다.

전자책 심화과정은 총 14시간으로 작년보다 4시간이 늘었습니다.

심화 과정 일정 : 2021년 4월 20일 ~ 22일 3일 / 13시 ~ 18시 / 총 14시간

전자책 제작 실습 교육에 관심있는 분들은 아래 링크로 들어가 공지사항 확인하시기 바랍니다. 

kaudiobook.or.kr/notice/info/10?fbclid=IwAR0KR1iyZHeBKBce92XxiKwM9DpBQ0kCLnNoSF48IfGabnHB33geRe7kJUY

2021년 텍스틓형 전자책 제작 지원 사업 일정이 나왔습니다.

올해도 총 3차로 지원을 하며 1차 지원은 3월 18일까지입니다.

자세한 내용은 한국출판문화진흥원 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.

www.kpipa.or.kr/ebook/textOnlineInfo.do

• 신청기간
  • 1차 : 2021.2.22(월)~3.18(목)
  • 2차 : 2021.5.17(월)~6.10(목)
  • 3차 : 2021.8.16(월)~9.9(목)
• 신청 제출서류
  • 저작권자(저자·역자)와의 전송권 또는 2차적 저작물에 대한 배타적 발행권 내용이 포함된 계약서 1부양식 다운로드

    저자 및 역자와의 계약서가 외국어본인 경우 중요사항 체크(밑줄) 후 첨부
    (중요사항 : 저자·역자 명, 계약기간, 이차적 저작물(전자책)에 대한 명시 등), 국문 번역본이 있을 시 원본과 함께 국문 번역본 제출 요망

  • 신청 도서 종이책 1권 별도 제출(우편접수)

    미출간 원고일 경우 출력하여 우편 발송

• 추진일정(안)

  지원규모 : 총 2,950종 내외

  텍스트형 전자책 지원 신청기간 테이블사업 추진 내용1차2차3차사업공고온라인 신청 접수심사위원회 개최선정 결과 발표전자책 제작 및 유통증빙 완료검수 및 제작비 입금완료

  2.19(금)	5.14(금)	8.13(금)
  2.22(월)~3.18(목)	5.17(월)~6.10(목)	8.16(월)~9.9(목)
  4.5(월)~4.16(금)	6.28(월)~7.9(금)	10.4(월)~10.15(금)
  4.23(금)	7.16(금)	10.22(금)
  4.23(금)~5.28(금)	7.16(금)~8.20(금)	10.22(금)~11.26(금)
  6월 중	9월 중	12월 중

  ※ 상기 일정 및 회차별 선정종수는 변경될 수 있음.

• 지원방법
  • 온라인접수

    한국출판문화산업진흥원홈페이지(https://www.kpipa.or.kr/member/login.do) 로그인 후, ‘전자책 바로센터 → 텍스트형 전자책 제작지원’온라인 신청 → 신청구분 : ‘2021년 00차’
    * ‘전자책 바로센터’ 회원가입 시 ‘출판사등록증’을 첨부하여야 하며, 이상 없을 시 익일 승인 완료

  • 신청 제출서류
    • 저작권자(저자·역자)와의 전송권 또는 2차적 저작물에 대한 배타적 발행권 내용이 포함된 계약서 1부
      • 저자 및 역자와의 계약서가 외국어본인 경우 중요사항 체크(밑줄) 후 첨부
        (중요사항 : 저자·역자 명, 계약기간, 이차적 저작물(전자책)에 대한 명시 등), 국문 번역본이 있을 시 원본과 함께 국문 번역본 제출 요망
      • 저자, 역자와의 계약서를 스캔하여 '출판사명(도서명) 계약서'로 압축하여 해당 업로드 란에 첨부
    • 신청 도서 종이책 1권 별도 제출(우편접수)
      ※ 미출간 원고일 경우 출력하여 우편 발송

게시판 글을 보면 인디자인 파일을 변환해 EPUB으로 만드는 분들도 있지만

원고를 Sigil로 편집해 EPUB으로 제작하는 분들도 많은 것 같아요.

원고 편집을 할 때 맞춤법을 확인할 수 있으면 편하겠지요.

그래서 Sigil에는 Hunspell이라는 맞춤법 검사기를 기본으로 제공합니다.

​

Hunspell은 이런거예요.

어려운 말 다 필요 없고, HWP의 맞춤법 검사기라고 생각하면 됩니다.

​

맞춤법 사전이 설정되면 이렇게 맞춤법에 어긋나는 단어에 빨간색 밑줄이 그어집니다.

'앨리스'는 이름이기 때문에 틀린 단어로 인식합니다. HWP 맞춤법 사전도 오타로 인식을 해요.

​

모든 단어에 빨간색 밑줄이 그어졌다면, 맞춤법 사전을 잘못 지정한거예요.

맞춤법 검사기를 사용하려면 사전을 다운받아야 합니다.

Sigil에는 라틴어 계열 5개 사전만 기본으로 들어있어요.

한국어 사전을 다운받으려면 여기를 방문하세요.

​

https://github.com/spellcheck-ko/hunspell-dict-ko/releases

한국어 사전에 대한 설명은 여기로.

https://github.com/spellcheck-ko/hunspell-dict-ko

이제부터 한국어 사전 설정 방법을 알려드리겠습니다.

​

1. 사전 파일을 다운로드 하세요.

ko-aff-dic-0.7.92.zip 현재 버전은 0.7.92입니다.

​

2. 사전 파일 압축을 풀어요.

압축울 풀면 ko.aff, ko.dic 두 파일이 나옵니다.

이 두 파일이 사전파일이에요.

(이후, '사전파일'이라고 하면 이 두 파일을 의미합니다)

3. 사전 파일을 Sigil Hunspell 폴더로 복사나 이동하세요.

Sigil 기본 설정 폴더 아래에 [hunspell_dictionaries] 폴더가 있습니다.

이 폴더에 파일을 넣어 주면 돼요.

한국어 외에도 90여개 언어 사전이 있습니다. 다른 언어가 필요하면 검색해서 다운받은 후 hunspell 폴더에 사전을 넣으세요.

​

4. Sigil에서 사전을 설정합니다.

기본 사전을 한국어로 선택하세요.

그리고 [맞춤법 틀린 단어 강조]를 체크합니다.

5. Sigil [코드 보기] 창에서 본문을 확인하세요.

한국어 사전이 없을 때는 [맞춤법 틀린 단어 강조]가 표시되면 이렇게 보입니다.

한국어 사전을 선택하면 이렇게 바뀌고요.

6. 맞춤법 사전을 이용한 교정

빨간 밑줄이 그어진 단어에서 마우스 오른쪽 버튼을 누르세요.

그러면 [바로가기] 메뉴의 제일 위쪽에 추천 단어가 표시됩니다.

추천 단어를 선택하면 단어가 교체되고요.

물론, 추천 단어가 완벽하지는 않습니다.

추천 단어가 없다면 직접 수정을 하면 돼요.

​

7. 맞춤법 검사기 [도구>맞춤법 검사>맞춤법 검사(Alt+Q)

맞춤법 검사를 실행하면 HWP의 맞춤법 검사기 같은 창이 뜹니다.

아래 쪽에 [모든 단어 표시]를 체크하지 않으면 맞춤법이 틀린 단어만 보여요.

단어를 선택하면 오른쪽에 추천 단어가 나옵니다.

여러개일 경우 선택을 할 수 있어요.

수정할 단어를 선택하고 [선택한 단어를 다음으로 변경]을 누르면 본문이 변경됩니다.

8. [앨리스는] 같은 고유명사는 [무시]를 할 수 있습니다.

[무시]를 하면 맞춤법이 틀려도 밑줄이 표시되지 않습니다.

단, [무시]는 Sigil을 종료하면 초기화 됩니다.

​

* Sigil에서 혹은 맞춤법 사전 파일에서 개선될 부분

- Sigil 문제는 아닌데, 한국어 맞춤법 사전에 문제가 조금 있어서 Hunspell 맞춤법 검사기 기능을 100% 활용하지 못해요. 영어나 다른 사전들은 주 언어와 2차언어 동시에 검사해 주지만, 한글 사전을 선택하면 한글만 검사합니다.

- 같은 이유로 [사전에 추가]를 하면 사용자 사전의 단어는 맞춤법 검사를 무시해야 하는데 한글 사전과 동시에 적용되지 않는 문제가 있어요.