내맘대로의 EPUB 제작 가이드

녕하세요^^

국립중앙 도서관에서 출판인을 위한 전자책 제작 교육을 진행합니다.

Sigil을 이용해 인디자인 파일을 EPUB으로 변환하는 과정입니다.

출판계에 종사하고 전자책 제작 경험이 있는 초/중급을 대상으로 하는 교육입니다.

관심있는 분들 많이 신청해주세요^^

상세정보 보기 http://nl.go.kr/nl/service/meet/edu_view.jsp?eduCode=289

■ 교육개요 
ㅇ 제 목 : (출판인을 위한) 전자책 제작 교육 - 인디자인 to EPUB 변환 실습
ㅇ 일 시 : 2019. 6. 17.(월), 18.(화), 19.(수), 20.(목), 25.(화), 27.(목) 14:00~17:00 (총 6일)
ㅇ 장 소 : 국립중앙도서관 디지털도서관 대회의실(지하3층)
ㅇ 대 상 : 도서관 이용자(출판업계 종사자), 30여 명 선발

▪ Sigil의 기본 사용법을 알고 전자책 제작 경험이 있는 편집자 혹은 인디자인으로 종이책 편집을 해 본 경험이 있는 편집 디자이너
▪ 1인 출판사, 출판편집자, 편집 디자이너, 작가 등 출판업계 종사(희망)자

ㅇ 교육비 : 무료
ㅇ 준비물 : (필수) 개인 노트북
               (권장) 전자책 제작을 위한 인디자인 혹은 콘텐츠 원고
ㅇ 강 사 : 박웅영 (내맘대로 출판사 대표)
               - 내맘대로의 EPUBGUIDE.NET 운영
               - 전자출판학회 상임이사
               - 저서 <교보문고가 제공하는 EPUB 제작가이드>
               <제대로 된 전자책 한권 잘 만들기 Sigil Using Bible 초급자편>
ㅇ 문 의 : 02-3483-8846

■ 선발절차
ㅇ 교육 신청 방법 : 참가신청서 작성 후 담당자에게 이메일 신청 skalib@korea.kr
ㅇ 접수기간 : 2019. 5. 17.(금) ~ 5. 31.(금), 15일간
ㅇ 교육대상자 발표 : 2019. 6. 10.(월) 홈페이지 공지 및 개별 통보
- 국립중앙도서관 www.nl.go.kr > 소통·참여 > 도서관소식 > 공지공고 > 교육/영화

※ 상기 일정은 추진 과정에서 변경될 수 있음

얼마 전부터 사용하던 Sigil 맞춤법 검사 dic 파일입니다.

자료 출처 : https://github.com/spellcheck-ko/hunspell-dict-ko/

hunspell이라는 방식의 맞춤법 검사 DB입니다.

Sigil에서 기본 제공되는 맞춤법 검사가 hunspell 방식이기 때문에 수정 없이 사용할 수 있습니다.

사용법

1. 압축을 해제한 후

2. Sigil 설정 폴더 > hunspell_dictionaries 폴더에

3. ko.aff, ko.dic 두 파일을 복사합니다.

4. 설정>Spellcheck Dictionaries>사전:한국어  를 선택합니다.

5. Higlight Misspelled Words를 체크합니다.

이렇게 설정한 후 코드보기 창에 들어가면 맞춤법에 문제가 있는 글자에 빨간 밑줄이 보입니다.

Alt+Q를 누르면 맞춤법에 문제가 있는 단어 목록을 볼 수 있습니다.

F4를 누르면 한 단어씩 찾아가며 맞춤법을 수정할 수 있습니다.

빨간 줄 글자에서 마우스 오른쪽 버튼을 누르면 추천 단어, 오류 표시 무시, 사용자 사전에 추가 등의 기능을 쓸 수 있습니다. 

100%는 아니지만, 기본적인 맞춤법은 다 찾아주니

개인 출판 하시는 분들께 도움이 될 것 같아 공유드립니다. 

출판문화 산업진흥원에서 진행하는 장애인 접근성 도서 제작합니다.

장애인도서관에 납품되는 장애인 접근성 도서를 만들고 있고,

장애인 접근성 제작 지침 표준화 작업에 참여한 표준위원으로

진흥원에서 제시하는 표준을 100% 만족하는 도서를 제작해 드립니다. 

제작 문의 : byword77@gmail.com

지원 대상에 선정되신 분들 중 제작사를 찾고 계시거나

지원을 하고 싶지만 장애인 접근성 도서 제작 방법을 몰라 제작사를 찾고 계시면 연락주십시요.

제작 가능한 도서는 지원 항목 중 아래 방식의 도서입니다.

기존에 EPUB으로 제작해 유통하고 있는 도서면 모두 지원 가능합니다.

• 기존 전자책의 접근성 전자책으로의 변환 : 최대 100만원, 30종 지원

국중 장애인 도서관을 통해 볼 수 있는 장애인 접근성 EPUB은 2가지로 제작이 됩니다.

1. 장애인 접근성 기준에 근거해 제작된 EPUB3 파일

    - 일반 도서처럼 표지부터 모두 포함되어 있는 전자책으로 장애인 접근성 표준에 맞게 제작된 도서

2. DAISY 양식에 맞춰 TTS(Text to Speech)로 읽어주기 위한 시각장애인용 EPUB3

모두 장애인 접근성 제작 기준을 지켜야 합니다.

기존 EPUB제작 방식과는 큰 차이가 있어 이 기준을 잘 아는 사람이 만들어야  검수를 통과할 수 있습니다.

기준은 아래 접근성 가이드를 기본으로 합니다.

독서 장애인을 위한 전자책 접근성 가이드 - 제1부: 저작 지침

독서 장애인을 위한 전자책 접근성 가이드 - 제2부: 인증 기준

독서 장애인을 위한 전자책 접근성 가이드 - 제3부: 뷰어 기능 지침

'내맘대로의 EPUBGUIDE.NET 주인장이 이 기준을 잘 알까?'

하고 의심이 드신다면 3부 뷰어 기능 지침에 주인장의 이름을 확인해 보세요^^

3부 뷰어 기능 지침은 1부, 2부 내용을 바탕으로 만든 콘텐츠를 뷰어에서 잘 보이도록 하는 표준을 제정한 문서입니다.

제작 지침과 인증 기준을 모르면 뷰어 기능 지침을 만들 수 없습니다. 

표준을 만든 표준위원이 직접 만들기 때문에 검수는 100% 보장해 드립니다.

(현재 이 기준에 맞춰 장애인도서관에 납품되는 도서를 만들고 있습니다.)

http://www.kpipa.or.kr/ebook/disabledSummary.do

장애인 접근성 도서 제작

• 사업목적
  • 장애인 접근성 강화 전자출판물의 양적 부족 현상 개선
  • 장애인 접근성이 적용된 양질의 전자책 확충으로 장애인 독서율 향상에 기여
• 지원대상
  • 장애인 접근성 강화 전자출판물의 양적 부족 개선 및 전자출판물 시장 다각화
  • 장애인 보조기기, 전자도서관 등을 통해 구현 가능한 전자책을 제작하려는 출판사
• 지원사항
  • 지원규모 : 총 42건 내외 과제 선정
  • 지원내용: 과제당 제작 실비 지원
    • 기존 전자책의 접근성 전자책으로의 변환 : 최대 100만원, 30종 지원
    • 신규 접근성 전자책 기획안 발굴 및 제작 : 최대 500만원, 10종 지원
    • 앱 개발 및 제작 : 최대 1000만원, 2건
    • ※ 해당 지원 유형에 선정작이 없을 경우, 기타 유형에서 추가 선정함
    • ※ 가격 적정성 평가를 통해 실비 지급, 추가 제작비는 출판사 자체 부담
• 지원조건

  EPUB2, EPUB3 등의 포맷으로 TTS(Text-to-Speech), Media Overlays, 독서장애인을 위한 전자 책 접근성 가이드라인 적용 등 접근성 강화 요소가 반영된 전자책 제작 지원

  기 제작된 전자책에 장애인 접근성을 적용해 재제작하는 경우도 지원 가능

  <오디오북 제작 지원 사업> 별도 실시 예정, 오디오북(MP3) 지원 불가

오늘부터 최소 주 1회 이상 유용한  Sigil 플러그인을 하나씩 소개하려고 합니다. 

[시작]을 눌렀을 때 오류가 없으면 이렇게 성공했다는 메시지가 표시됩니다.

기본 번들 플러그인을 사용하면 오류가 생길 일은 거의 없습니다.

CSS를 배우는 방법  http://bit.ly/2tn6le5

EPUBCheck가 업데이트 됐습니다.

ps. 앗!!! 이런 기쁜일이...^^

(