설치

— 시작하기 —

공식 Sigil 웹사이트에서 최신 버전의 Sigil을 다운로드할 수 있습니다. 운영체제에 맞는 버전을 다운로드한 후 해당 운영체제에 설치할 수 있습니다.

윈도우

Sigil은 윈도우 10 이상에서 지원됩니다.

• 윈도우용 Sigil 다운로드

다운받은 파일을 더블클릭하여 설치 프로그램을 실행:

• Sigil-2.x.x-Windows-x64-Setup.exe

맥OS

Sgil은 MAC OS 10.12 x64 bit Intel, arm64 이상에서 지원됩니다.

• MAC용 Sigil 다운로드

TXZ 파일의 압축을 푼 후 “Sigil.app” 파일을 Applications 폴더로 이동:

• Sigil.app-2.x.x-Mac.txz

Sigil 1.9 이전 버전에서 Tcl/Tk 기반 사용자 인터페이스와 함께 제공되는 Sigil 플러그인을 설치하려면 ActiveTcl 8.6.x도 설치해야 합니다. Sigil 1.9 및 이후 버전은 기본적으로 Sigil의 일부로 포함되어 있습니다.

리눅스

리눅스 배포판의 다양성으로 인해 Sigil의 바이너리 버전은 제공되지 않습니다.

하지만 소스 코드가 자유롭게 이용 가능하기 때문에, 사용하는 리눅스 버전에 맞게 직접 빌드할 수 있습니다. 많은 자원자들의 노력 덕분에 온라인에서 리눅스 배포판용으로 빌드된 Sigil 버전도 대부분 찾을 수 있습니다.

• 리눅스에 Sigil 설치

EPUB이란?

EPUB(electronic publication)은 전자책 용 파일 형식 중 가장 인기 있는 형식 중 하나입니다. 이는 개방적이고 무료로 사용 가능한 표준으로 누구나 사용할 수 있습니다.

EPUB 전자책은 서로 다른 기능을 가진 여러 파일을 한데 모아 일반적인 zip 형식으로 압축한 파일입니다. 이 파일들은 책의 본문 텍스트, 이미지, 목차, 스타일시트, 폰트, 저자나 제목과 같은 책 정보 등을 포함합니다. EPUB의 표준 형식으로 만든 전자책은 여러 전자책 리더기에서 읽을 수 있을 뿐 아니라 쉽게 변환을 할 수 있어 EPUB를 지원하지 않는 다른 리더기에서도 사용을 할 수 있습니다.

EPUB은 HTML 형식(Hyper Text Markup Language)의 XML 형태인 XHTML을 사용하여 책의 텍스트를 저장합니다. 이는 웹 페이지에서 텍스트와 이미지를 표시하는 데 사용하는 것과 동일한 코드입니다. 즉, 파일에는 마크업 코드 및 태그(예: <h1> 또는 <p>)와 함께 텍스트가 포함되어 있으며, 이 태그는 전자책 리더기에 텍스트를 어떻게 표시해야 하는지 알려줍니다. 일부 단어는 굵게 또는 기울임꼴로 표시될 수 있으며, 다른 단어는 단락 또는 제목 등으로 표시할 수 있습니다.

EPUB는 레이아웃을 제어하고 스타일을 지정하기 위해 XHTML 태그와 스타일시트를 함께 사용합니다. 스타일시트는 XHTML 파일에서 사용되는 스타일을 관리하는 파일입니다. 이를 이용해 글자 모양을 다양하게 편집할 수 있습니다. 예를 들어, <h1>(제목 레벨 1)을 태그 기본 스타일보다 글자 크기를 키우고 가운데로 정렬할 수 있습니다. 스타일시트를 사용하면 책의 내용과 레이아웃을 분리할 수 있어 EPUB의 전체적인 스타일을 쉽게 조정할 수 있습니다.

물론, 실제로 책을 읽는 사람은 XHTML 파일이나 스타일시트를 눈으로 보지 않습니다. 전자책 리더기는 수천 페이지나 파일이 존재하더라도, 평범한 책이나 웹 브라우저처럼 편집자가 정의한 편집 모양에 최대한 근접하게 텍스트와 이미지를 표시합니다.

Sigil을 처음 사용할 때는 EPUB 형식이나 XHTML 포맷 코드에 대한 전문 지식이 필요하지 않습니다. 하지만 좀 더 깊이 사용하고 싶다면 고급 기능 활용과 원하는 디자인 구현을 위해 이런 부분에 대한 이해가 필요합니다.

Sigil은 이전 EPUB2 표준 및 최신 EPUB3 표준 모두와 완벽하게 호환됩니다.

HTML에 대해 더 배우려면 W3Schools HTML 가이드를 포함한 다양한 온라인 가이드를 참조할 수 있습니다.

• W3Schools HTML Guide

EPUB 형식에 대한 도움은 MobileRead 에 있는 EPUB 포럼 사용자들에게 문의할 수 있습니다.

• EPUB Forum @ MobileRead

Sigil 사용에 대한 도움은 MobileRead 의 Sigil 포럼 사용자들에게 문의할 수 있습니다

• Sigil Forum @ MobileRead

Sigil이 기반으로 하는 공식 EPUB 표준에 대한 상세 내용을 정말로 깊이 알고 싶다면 다음 원본 기술 사양을 참조할 수 있습니다:

• Official EPUB 2.0.1 IDPF Standard
  Official EPUB 3.0 IDPF Standard
  Official EPUB 3.2 (Current Standard)
  • OPS (Open Publication Structure): EPUB 파일 내 모든 요소를 기술하는 핵심 사양
  • OPF (Open Packaging Format): OPF는 EPUB 파일 내 개별 파일(텍스트, 이미지, 스타일 등) 간의 관계를 정의하는 XML 파일 (content.opf).
  • OCF (OEBPS Container Format): EPUB 파일 내 다양한 파일(OPF, OPS, 이미지, CSS 등)을 하나의 .epub 파일로 묶는 방법을 정의.

Sigil에 대하여

— Sigil: EPUB 편집기 —

시질 사용자 안내서에 오신 것을 환영합니다. 이 책은 Sigil 1.9.10 이후 버전의 사용법을 설명합니다.

Sigil 1.9.10+는 무료 EPUB 편집 소프트웨어 중 최고라는 목표를 이루고자 하는 수많은 자원봉사자들의 노력으로 태어났습니다. 그 결과 최고의 속도, 안정성, 강력함을 지니게 되었습니다.

튜토리얼로 넘어가면 단계별로 Sigil 사용법을 배울 수 있습니다. 보다 깊이 있게 Sigil을 이해하고 싶다면 새로운 기능을 먼저 살펴보세요.

Sigil 다운로드 링크

• Sigil 공식 홈페이지

내맘대로의 EPUBGUIDE.NET에서 전자책 제작의 기초부터 고급까지 다양한 정보를 찾을 수 있습니다.

• 내맘대로의 EPUBGUIDE.NET

도움이 필요하다면 Sigil 사용자 및 개발자로부터 도움을 받을 수 있는 MobileRead를 방문해 보세요.

• Sigil Forum @ MobileRead

Sigil 사용자 가이드에는 EPUB 편집을 최대한 활용하는 데 도움이 되는 문서가 포함되어 있습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.

• 설치: 윈도우, 맥OS, 리눅스 운영체제에서 설치하는 방법
• 기능: 모든 Sigil 기능에 대한 완전한 설명
• 튜토리얼: Sigil로 책을 만드는 단계별 가이드
• FAQ: Sigil에 대한 자주 묻는 질문
• Sigil의 개발이나 발전에 도움을 주는 방법

번역본의 저작권 표시

EPUBCheck는 EPUB 전자책의 적합성을 검사하는 프로그램입니다.

EPUB 파일에 기술적인 문제가 있는지 검사를 하고,

오류가 있으면 어디에 어떤 오류가 있는지, 해결 방법은 무엇인지를 설명해 줍니다.

국내외 유통사는 전자책을 등록할 때 EPUBCheck로 검사를 한 후 오류가 없을 때만 등록을 시킵니다.

그러니 유통용이라면 전자책을 만든 후 반드시 EPUBCheck 검사를 해야합니다.

 Sigil은 플러그인으로 최신 버전의 EPUBCheck를 제공합니다.

검사 결과는 '유효성 검사 결과' 창에 표시하고,

오류 목록 중 하나를 선택하면 오류 위치로 쉽게 이동할 수 있습니다.

안 쓸 이유 전혀 없고, 반드시 써야 하지요.

그런데 EPUBCheck 설치가 어렵다는 사람들이 있습니다.

플러그인을 설치 해도 오류가 난다고 합니다.

심지어 오류가 나니 쓰면 안된다고 말하는 '전문가'조차 있습니다.

EPUBCheck 설치를 할 때 문제가 되는 부분이 몇가지 있습니다.

이는 EPUBCheck 플러그인 다운로드 페이지에 모두 설명을 하고 있습니다.

1. Sigil 최신 버전을 사용할 것

    - Sigil 0.9 이후 버전을 사용해야 합니다. 그냥, 최신 버전 설치하면 해결됩니다.

2. Java 1.8, Python 3.x 설치

    - Sigil을 제대로 모르는 사람들은 이 부분을 문제 삼기도 합니다.

    - Python은 Sigil에 포함되어 있어 설치할 필요 없습니다.

    - Java는 웬만한 PC에는 대부분 설치되어 있고, 5분 ~ 10분이면 무료로 설치할 수 있습니다.

        * Java  설치

3. 아주 드물게 StackOverflow error message 오류가 표시

     - 플러그인 설정 폴더(plugins_prefs/epubcheck)에서 설정 값을 수정하면 됩니다.

     - "is32bit": false   ---> "is32bit": true

1, 2번만 제대로 해도 99% EPUBCheck 실행 오류는 해결할 수 있습니다.

3번은 아주 드물게 발생하지만, 3번까지 하면 99.99% 해결됩니다.

0.01%는

Sigil 구버전에서 최신 버전으로 업데이트를 하거나,

여전히 윈도우 XP를 사용하거나,

PC에 문제가 많이 있거나 해서 생깁니다.

Sigil 설정 폴더를 완전히 삭제한 후 다시 설치하면 대부분 해결이 되고,

그래도 안될 경우 PC 포멧 후 다시 설치하면 99.999% 해결됩니다.

Sigil의 클립 기능은 최고의 편집 도구입니다.

편집에 필요한 다양한 코드를 미리 저장해 두고 필요할 때 언제든 꺼내 쓸 수 있지요.

저도 수십개의 클립을 등록해 두고 EPUB을 편집할 때 사용합니다.

클립 사용 빈도는 아주 높스니다.

책을 만들 때 단 한 번도 클립을 사용하지 않은 적이 없습니다.

클립 사용법은 여기로...

https://www.epubguide.net/87

https://www.epubguide.net/495

이렇게 중요한 중요한 편집 도구인 만큼 Sigil은 다양한 형태로 클립 사용을 지원합니다.

그 중 하나가 클립바입니다.

총 2개의 클립바에 40개의 클립을 도구 버튼으로 지정해 사용할 수 있습니다.

저는 편집창 크기 때문에 클립바 1개에 사용빈도 높은 순으로 클립을 표시해 놓고 사용하지요. 

그리고 키보드 단축키로 클립을 지원합니다.

기본 단축키는 CTRL+ALT+ 1 ~ 0까지 총 10개가 지정되어 있습니다.

편집자가 원하면 총 40개까지 단축키를 추가할 수 있지요.

어떤 분이 클립 단축키를 어떻게 지정하느냐, 원하는 클립과 매핑이 되지 않는다고 질문을 했는데

질문 내용도 제대로 이해 못하고 동문서답을 한 모 (자칭)자타공인 전문가의 댓글을 본 적이 었어요.

Sigil의 클립 기능이 뭔지 제대로 알지도 못하고, 클립과 단축키 매핑 규칙은 아예 모르는데 전문가라니...

클립 매핑 규칙은 도구 상자 표시 규칙과 동일합니다.

1. 그룹이 지정되어 있지 않아야 한다.

2. 중간에 그룹이 있을 경우 그룹은 무시한다.

3. 그룹이 지정되지 않은 클립 중, 클립 편집기에 표시된 순서 대로 1 부터 40까지 지정할 수 있다.

4. 클립 편집기에 표시된 순서 1번이 단축키 1번(CTRL+ALT+1)에 해당한다.

5. 도구상자에는 1 ~ 3을 만족하는 클립이 순서대로 클립 바 1에 20개, 클립 바 2에 다음 20개가 표시된다.

좀 복잡한가요?

제 클립 편집기로 예를 보며 설명을 할게요.

클립 편집기를 실행해 보면 이렇게 클립 목록을 볼 수 있습니다.

1. Unnamed Entry

2. Unnamed Entry

3. 임시-명화로 읽닌...

     3-1. 제목

     3-2 맺으며 제목

     3-3 연표 제목

4. ==기본==

5. 이미지 가운데

6. 장 표지

7. 한줄 추가

,...

이런 순서로 클립이 있습니다.

클립 바와 클립 단축키는 그룹을 무시합니다. 

그룹을 무시하고 다시 순서를 지정하면 이렇게 됩니다.

1. Unnamed Entry

2. Unnamed Entry

Group. 임시-명화로 읽닌...

     --1. 제목

     --2 맺으며 제목

     --3 연표 제목

3. ==기본==

4. 이미지 가운데

5. 장 표지

6. 한줄 추가

그룹은 위치가 어디에 있든 무조건 무시하기 때문에 그룹 위치는 신경 쓸 필요가 없습니다.

그리고 그룹에 포함되어 있는 클립도 모두 무시합니다.

그룹을 무시하고 다시 순서를 지정했이니 클립바를 다시 볼까요?

아래 클립 바를 보면 그룹을 무시하고 다시 지정한 순서대로 클립이 표시된 것을 확인할 수 있습니다.

이제 단축키를 입력해 봅니다.

CTRL+ALT+1 부터 6까지 누르면 아래 목록처럼 클립이 들어갑니다.

CTRL+ALT+ 1. Unnamed Entry

CTRL+ALT+ 2. Unnamed Entry

Group. 임시-명화로 읽닌...

     --1. 제목

     --2 맺으며 제목

     --3 연표 제목

CTRL+ALT+ 3. ==기본==

CTRL+ALT+ 4. 이미지 가운데

CTRL+ALT+ 5. 장 표지

CTRL+ALT+ 6. 한줄 추가

저는 책을 만들 때 마다 책에 맞는 클립을 몇개씩 추가하기 때문에 단축키를 많이 사용하지 않아요.

현재 책에 사용할 클립은 앞쪽에 넣어서 뒤에 붙은 단축키의 번호가 바뀌거든요.

하지만 클립을 고정해 놓고 사용하는 분이라면 클립 단축키가 아주 유용할거예요.