내맘대로의 EPUB 제작 가이드

EPUBCheck는 W3C에서 관리/배포하는 EPUB 적합성 검사 프로그램입니다.

github.com/w3c/epubcheck/releases/

현재 4.2.4 버전이 최신인데, 이 버전에 약간의 문제가 있습니다.

EPUB에 첨부하는 파일은 한글명, 띄어쓰기 등을 사용할 수 없습니다.

파일명은 영문, 숫자, 특수문자 몇개 뿐이에요.

그래서 이미지 파일에 띄어쓰기나 한글 파일명이 있으면 EPUBCheck에서 오류가 생깁니다.

EPUBCheck 플러그인은 Sigil에서 EPUBCheck를 쉽게 사용할 수 있도록 도와주는 프로그램입니다.

EPUBCheck 0.4.5.1버전이 최신입니다.

www.mobileread.com/forums/showthread.php?p=2950625#post2950625

EPUBCheck와 EPUBCheck 플러그인을 혼동하지 마세요.

EPUBCheck 플러그인 최신버전에는 EPUBCheck 4.2.4가 포함되어 있습니다.

한글 파일명 오류를 제대로 체크하지 못합니다.

그래서 오류가 없는 버전으로 바꿔야합니다.

EPUBCheck 4.2.2 버전에는 이 오류가 없습니다.

EPUBCheck 플러그인 최신 버전을 설치한 후

EPUBCheck 4.2.2로 수정을 하면 문제를 해결할 수 있습니다.

오류가 수정된 버전이 나오기 전까지는 4.2.2 버전을 쓰는게 좋지요.

1. Sigil에서 최신 버전 EPUBCheck 플러그인을 설치합니다.

2. EPUBCheck 4.2.2 버전을 다운로드합니다.

     github.com/w3c/epubcheck/releases/tag/v4.2.2

3. Sigil 설정 폴더로 이동합니다.

[편집>설정>기본 설정 위치 열기]를 누르면 쉽게 이동할 수 있습니다.

4. [Sigil>Plugins>EpubCheck] 폴더로 이동합니다.

5. EPUBCheck 4.2.2 압축을 풀고

     - lib 폴더, epubcheck.jar 파일을 [Sigil>Plugins>EpubCheck] 폴더에 복사합니다.

6. [Sigil>plugins_prefs>EpubCheck] 폴더로 이동합니다.

     - EpubCheck.json파일을 메모장이나 텍스트 편집기로 엽니다.

     - update_check를 false로 수정합니다.

    {
  "update_check": false,
  "clipboard_copy": false,
  "usage": false,
  "github": true,
  "last_time_checked": "2021-01-05 22:15:58.495676",
  "check_interval": 7,
  "java_path": "java",
  "is32bit": false
}

이제 EPUBCheck로 검사를 하면 한글 파일명을 제대로 찾아 줄 거예요.

맥 OS Sierra는 Java 1.6버전만 사용할 수 있습니다.

Java 1.7 버전은 설치를 할 수 없지요.

그런데 EPUBCheck 최신 버전은 Java 1.7 이상 설치돼야 실행이 가능합니다.

Sigil EPUBCheck 플러그인 최신버전도 당연히 Java 1.7 이상 설치돼야겠지요.

맥 OS X Sierra처럼 구 버전 Java를 써야만 하는 상황이면

EPUBCheck를 실행할 수 업겠지요?

EPUBCheck_v0.4.0 플러그인은 Java 1.6 버전에서 돌아가는 EPUBCheck(4.0.2) 버전이 포함돼 있습니다.

Java 1.6버전을 사용해야 하는 환경이라면 이 플러그인을 사용하세요.

Sigil에서 EPUBCheck 오류가 나면 Java를 설치하면 됩니다.

java.com/ko/

Java 최신 버전을 설치할 수 없을 때(맥 OSX Sierra 말고는 거의 없을거예요)

첨부한 플러그인을 다운받아 실행해 보세요.

종이책을 전자책으로 변환할 때 고민하는 부분 중 하나는

종이책 편집을 그대로 두느냐, 전자책에 맞게 수정을 하느냐입니다.

가능하면 편집자의 의도를 살려 종이책 편집을 그대로 가져가려고 하지만

종이책 편집이 전자책에서 가독성을 떨어트리는 일도 종종 있습니다.

동양북스의 앞으로 10년 부를 끌어당기는 100가지 블루오션는

다음 10년간 블루오션이 될 수 있는 시장을 100개 선정하고

시장의 개요와 공략 포인트를 박스로 넣어 정리를 했습니다.

시장 개요는 앞면에, 공략 포인트는 뒷면에 배치했지요.

종이책은 박스글을 본문 위, 아래에 배치해도 본문의 흐름을 해치지 않습니다.

박스글 위치가 고정되어 있기 때문에 본문은 본문 대로, 설명은 설명 대로

자연스럽게 읽을 수 있지요.

이렇게 전면으로 내용이 들어갈 때는 배치를 조절해서 본문이 다음쪽에 나오도록 할 수 있습니다.

하지만 전자책은 화면 크기가 변하기 때문에 이런 고정 편집을 하기 어렵습니다.

그래서 시장 개요와 공략 포인트 같은 박스 글을 종이책 본문 기준으로 넣지 않고 앞으로 뺐습니다.

종이책 편집을 그대로 옮긴다면 시장 개요는 2번째 단락 뒤에 와야 하는데

시장 개요와 2번째 단락은 연관성이 깊지 않습니다.

그래서 아예 시장개요, 공략포인트를 제일 앞쪽에 배치를 했습니다.

시장 개요, 공략 포인트를 먼저 보고, 두 박스글의 의미를 본문을 통해 이해할 수 있도록 배치한 것이지요.

종이책에서 전면으로 나온 부분은 

전자책 화면 크기가 바뀌기 때문에 전면으로 처리를 할 수 없습니다.

장을 나누면 가능하겠지만, 그런 편집은 또 다른 문제를 만들지요.

그래서 시장규모, 시장개요, 공략 포인트를 나란히 놓고, 이어서 본문이 나오도록 처리를 했습니다.

화면 크기가 어떻게 바뀌든, 독서의 흐름은 동일하게 유지를 했지요.

이렇게 길게 빼놓고 보니 제목과 시장개요 상자 크기를 이미지 크기에 맞게 조절해도 좋을 것 같네요.

화면 크기가 좁을 때는 이미지가 화면 폭에 맞게 보이고,

아래처럼 화면 폭이 아주 넓어지면 이미지는 더 이상 늘어나지 않습니다.

시장개요나 공략포인트도 그렇게 편집을 할 수 있습니다.

전자책 스타일의 최종 결정은

이 책을 만든 편집자의 몫입니다.

저는 제 의견을 검수용으로 제안을 하고,

편집가가 전자책을 검수하면서 스타일을 언제든 바꿀 수 있습니다.

제가 제안한 스타일을 편집자가 검수하며 받아주셨고, 이 스타일이 최종이 됐습니다.

이 책의 까다로운 부분은 목차와 제목입니다.

종아책(PDF)에서는 이렇게 보입니다.

구조가 단순해 보이지만 이 스타일을 구현하려면 생각보다 많은 노력이 필요합니다.

스타일 자체가 복잡한건 아닌데, 장 제목과 절 제목을 나누고, 선을 긋고, 장 제목이 줄바꿈 되었을 때를 생각해야 하지요. 그래서 본문 스타일 잡는 것 만큼 목차 스타일 잡는데 시간이 들었습니다.

전자책에서는 이렇게 보입니다.

장 제목은 이렇게 되어 있습니다.

이런 스타일에서 가장 까다로운 부분은 상하 정렬이지요.

그리고 전자책에서 글자 크기가 바뀌고 뷰어 폭이 바뀔 때 깨지지 않아야합니다.

종이책 스타일을 전자책에 옮기면 이렇습니다.

글자 크기가 커져 줄바꿈이 생겨도 모양이 유지돼야 합니다.

이 스타일을 grid를 이용해 만들었는데

리디북스 PC 뷰어에서 grid가 제대로 안보이네요.

구버전에서는 문제가 없는데 새 버전에서 margin이 엉망이 됩니다.

이것 외에도 뷰어가 강제로 margin을 조정하며 생기는 다양한 문제가 있습니다.

그래서 어쩔 수 없이 table로 수정을 했습니다.

table로 넣으면 제목이 생성에 문제가 되는데...

제 나름의 방법으로 해결을 했지요.

단순해 보이지만 구석 구석 까다로운 부분이 많아 시간이 많이 걸렸어요.

하지만 내용도 재미있고, 다양한 스타일을 건드려 볼 수 있어서

재미있게 제작한 책, 

동양북스의 앞으로 10년 부를 끌어당기는 100가지 블루오션

이었습니다.

전자책 Q&A 게시판에 올라온 질문이 있어 스타일 만들어 봤습니다.

​

제목 아래에 다양한 형태의 밑줄을 넣는 방법입니다.

연필로 그린 선, 점선, 사선 등등...

옛날에 올렸다고 생각했는데 찾아 봐도 안나오네요.

그래서 샘플 파일을 하나 만들어 올립니다.

아래에 설명한 내용은 샘플 파일에서 확인할 수 있어요.

기본 스타일은 이렇습니다.

​

h3 {

font-size : 1.3em;

​

background-image: url(../Images/line1.png);

background-position : left bottom;

background-repeat : repeat-x;

padding-bottom : 1em;

margin-left : 0;

margin-right : auto;

display : table;

}

​

<h3>제목 아래 다양한 밑줄 스타일 </h3>

​

background-image의 이미지만 수정하면 이렇게 다양한 모양의 밑줄을 그릴 수 있습니다.

​

그런데, 여기서 문제가 하나 생겨요.

제목이 짧을 때는 별 문제 없는데 제목이 길어 2줄 이상 줄바꿈이 되면 어떻게 될까요?

이렇게 제목이 몇 줄로 늘어나든 밑줄은 하나만 그려집니다.

이렇게 편집한 책도 많이 있어요.

그런데 어떤 책에는 2줄이면 2줄 다 밑줄을 그려야 돼요.

​

h3 {

font-size : 1.3em;

}

​

h3 > span {

background-position : left bottom;

background-repeat : repeat-x;

padding-bottom : 0.5em;

margin-left : 0;

margin-right : auto;

background-image: url(../Images/line4.png);

line-height : 1.8em;

}

​

<h3><span>줄이 바뀌어도 줄마다 밑줄이 생기는 스타일 </span></h3>

​

이건 블럭 태그와 인라인 태그의 특성을 이용한 거예요.

기본 스타일은 똑같습니다. 대신 줄을 블럭 태그가 아닌 인라인 태그에 그려줬어요.

블럭 태그와 인라인 태그의 특성을 이해하면 쉽게 만들 수 있어요.

​

https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/GU72M65VRFPH43L6

아마존 KDP용 전자책은 어떻게 제작하냐는 문의를 종종 받습니다.

구 버전 킨들은 mobi라는 포멧을 사용했기 때문에 EPUB으로 제작을 한 후 mobi로 변환을 했습니다.

하지만 지금은 EPUB으로 등록을 하면 됩니다.

아마존도 mobi 보다는 EPUB을 권장하고 있습니다.

아마존 KDP에 전자책을 등록하고 싶다면

Kindle Create로 KPF 파일을 만들거나,

아마존의 권장 가이드에 맞춰 MS워드로 만들거나,

EPUB으로 만들어 등록하면 됩니다.

jikji.duckdns.org/book/128

Sigil 사용 설명서 기능편을 공개합니다.

Sigil 1.4.x 버전의 모든 기능을 담았습니다.

Sigil 공식 가이드인 Dave Heiland의 Sigil User Guide 0.9.15+를 뼈대로

부족한 설명을 보완하고 새로 추가된 기능을 포함해 

Sigil 1.4.x 버전으로 개정을 했습니다.

이 책은 최종 완성본이 아닌, 편집 원고 버전입니다.

기능편을 시작으로 HTML&CSS, 실습편, 예제편을 추가할 예정입니다.

이 책은 Sigil로 만들었습니다.

Sigil로 EPUB을 편집하고, Sigil 플러그인으로 PDF 변환을 한 책입니다.