내맘대로의 EPUB 제작 가이드

안녕하세요~

오늘은 전자책으로 해결할 수 없는 문제를 짚어보려고합니다.

메일로 어떤 분이 문의를 주셨어요.

왼쪽 페이지 아래에 이미지가 들어가야 하는데 왼쪽엔 공백이 생기고 이미지가 오른쪽으로 넘어가는 문제였습니다. 

조금 다급하셨던 것 같은데 해결 방법이 없어 이미지를 줄이거나, 왼쪽/오른쪽 어울림 처리로 편집을 수정하시라는 답변을 드렸습니다.

오늘은 왜 이런 형태는 해결 방법이 없는지 설명드리려고 합니다.

해결 방법이 아주 없는건 아니에요. @media 룰을 이용해 화면 크기에 따라 다르게 대응하거나 Javascript 를 이용해 해결할 수 있습니다. 하지만 @media룰도, Javascript도 모두 EPUB3에서 사용할 수 있습니다. EPUB2에서는 사용할 수 없어요. 

결론은 편집을 바꾸는 방법 외에 EPUB2로는 해결할 수 없습니다.

이미지는 텍스트에 따라 위치가 바뀝니다. 종이책도 마찬가지예요. 모든 편집자들이 이렇게 텍스트와 텍스트 사이에 이미지가 배치되기를 원합니다.

그런데 텍스트가 많아 이미지가 들어갈 수 있는 영역이 이렇게 작다면 어떡해야 할까요?

종이책에서는 텍스트를 옮겨 해결할 수 있습니다. 텍스트를 오른쪽 페이지로 옮기고 이미자가 들어갈 위치를 만들 수 있지요.

종이책을 편집하던 분들은 전자책에서도 이렇게 해달라고 요구를 합니다. 저도 이런 요구를 많이 받았어요.

그런데 EPUB은 '가변적'입니다.

종이책은 편집이 끝나 종이에 인쇄를 하면 우주가 멸망해도 편집이 바뀌지 않습니다. 신이 장난을 친다면 모를까 절대 편집이 바뀔 일이 없지요.

종이책 편집자의 요구를 반영해 텍스트를 페이지 오른쪽에 옮겨봅니다.

그런데 독자가 글자 크기를 키운다면?

똑같은 문제가 다시 생깁니다.

독자가 글자 크기를 줄이면 문제가 있던 부분이 해결이 될 수 있습니다.

독자는 전자책을 볼 때 글자 크기를 몇으로 놓고 볼까요?

100명의 독자가 전자책을 본다면 100명 모두 다른 형태로 전자책을 봅니다. 똑같은 전자책을 보는 독자는 단 한명도 없습니다.

글자 크기, 줄간격, 화면 여백, 글꼴 배경색 등 독자가 원하는 형태로 바꿔 보기 때문에 특정 뷰어에서 특정 글자크기로 볼 때 편집이 이상해도 99%의 독자는 아무 이상 없이 볼 수 있고, 특정 뷰어, 특정 글자 크기에서 아무 문제가 없어도 99%의 독자는 편집이 엉망인 책을 볼 수 있습니다.

오늘 문의를 받은 이미지는 위에 설명한 상황보다 더 안좋았습니다. 이미지가 화면 한 페이지를 거의 차지할 정도로 컸거든요.

이런 상황이면 거의 모든 뷰어에서 이렇게 보일거예요. 뷰어 위쪽에 1~2줄만 텍스트가 들어가도 이미지는 다음 페이지로 넘어갈 수 밖에 없습니다.

이럴 때 저는 제작을 의뢰한 분께 설명을 드립니다.

이미지가 얼마나 중요하냐, 이미지의 편집을 바꿔도 되냐?

이미지의 위치를 바꿔도 문제가 없느냐?

편집자를 설득하기 어려운 경우도 있지만, 결과물을 보여주고 글자 크기를 조절해 가며 어떤 문제가 생기는지를 설명하면 대부분은 이해를 해줍니다. 

본문 중간에 들어가는 이미지는 이렇게 왼쪽/오른쪽 어울림 처리를 하거나, 이미지 크기를 줄여서 해결합니다. 이미지 크기를 줄여도 본문 아래에 공백이 나오는 문제는 생깁니다. 하지만 텍스트가 화면의 1/2 이상 들어가기 때문에 위에 1~2줄 텍스트가 보이고 나머지는 텅 빈 공백으로 남는 것 보다는 보기 좋지요.

이렇게 편집한 책이 있습니다. 얼마 전에 제작 과정 소개해 드린 책이에요.

여름오후 출판사에서 나온 '나에게 어울리는 삶을 살기로 했다'는 책의 본문 중간에 한페이지 짜리 삽화가 들어갑니다. 

하지만 위와 같은 문제가 생길 수 있어 본문 제일 끝에 삽화를 넣었습니다.

삽화가 본문의 특정 내용과 연결이 되지만, 본문 전체 맥락과도 연결되어 있어 본문 끝부분어 넣오도 어색하지 않았습니다. 

두 페이지로 보면 이렇고, 스마트폰으로 본다면 '갖다 놓으면 더 좋고요.'를 보고 다음 페이지에 삽화가 나오겠지요.

만약 이 삽화가 본문 중간에 나온다면 고민을 해야합니다. 이 이미지는 1/2 크기로 줄일 수도, 오른쪽/왼쪽 어울림 처리도 할 수 없거든요.

이런 상황이면 이미지 부분을 자르고 텍스트는 캡션으로 넣었을 것 같아요. 삽화 위에 텍스트가 얹힌 부분을 잘라내면 이미지 높이(height)가 1/2로 줄어듧니다. 그럼 왼쪽 빈 공간에 이미지가 들어가겠지요. 텍스트는 캡션 스타일을 잘 만들어 이미지 아래에 넣으면 어떨까요?

아니면 왼쪽 공백을 무시하고 한 페이지로 들어가는 것도 하나의 해결 방법입니다.

EPUB2에서는 이런 문제들이 종종 생깁니다. EPUB은 HTML로 구조를 만드는데 HTML은 페이지가 아닌 스크롤을 고려해 만든 언어예요. 그래서 스크롤 화면에서는 문제가 없지만 페이지 화면에서는 생기는 문제가 있습니다.

이런 문제를 해결하는 방법은 '그에 맞는 편집을 찾는다'인 것 같아요.

그래도, HTML과 CSS로 저 문제를 해결할 방법을 고민해 봐야겠네요 ^^

성공하면 공유하겠습니다~

제목 : 나에게 어울리는 삶을 살기로 했다

출판사 : 여름오후

제작기간 : 2일

2도 인쇄용 PDF를 받아 이미지 색을 다시 설정하느라 이미지 편집 시간이 걸렸습니다. 본문에도 재미있는 스타일이 있어요.

목차는 단순해 보이지만 느낌을 그대로 살리려면 조금 까다로와요. 장 번호 모양을 그대로 살리면서 장 제목과 절 제목 배치를 해야되서 약간 트릭(?)을 썼습니다. 하늘색은 2도 인쇄용이라 실제 종이책 색상은 보라색이에요.

전자책에서는 이렇게 보입니다.

종이책에 2페이지로 편집된건 전자책에서 1페이지로 느낌을 살려야 합니다.

역시 색은 보라색이에요.

전자책에서는 이렇게 보입니다. 

2페이지로 된 테두리를 1페이지로 처리했어요. 테두리는 단순합니다. border로 만들면 되요.

본문은 약간 손이 가는 부분이 있었지만 스타일 자체는 다른 책과 큰 차이가 없습니다. 첫단락 들여쓰기 없고, 인용구, 목록 등 많이 쓰이는 스타일입니다.

그런데 절 제목 아래에 이런 점이 붙어있어요.

총 9장, 각 장마다 5개의 절이 있어 총 45개 절입니다.

제목 아래에 45번 똑같은 코드를 반복해서 넣어야 할 때 사용할 수 있는 스타일을 설명드린 적이 있어요.

의사클래스(Pseudo-class)를 활용하면 코드를 넣지 않아도 제목 아래에 자동으로 점이 들어갑니다.

의사 클래스는 여기를 참고하세요 

h3:after 클래스를 사용해 스타일을 잡으면 HTML 태그는 이렇게 됩니다.

아래 코드를 보면 <h3>내 삶을...</h3> 밑에 점을 넣는 코드가 보이지 않아요.

하지만 책보기나 미리보기로 보면 이렇게 점이 들어갑니다. 

점을 넣지 않아도 되고, 점 대신 다른 문장이나 기호로 바꿀 일이 생겨도 CSS에서 코드 한줄만 수정하면 모든 제목에 적용되기 때문에 편집 시간을 절약할 수 있어요.

전자책으로는 이렇게 보입니다.

복잡한 스타일은 아니지만 재미있는 속성을 사용한 책이에요.

여름오후 출판사의 첫번째 책이니 전자책으로도 많이 봐주세요 ^^

책 제목 : 지금 하지 않으면 언제 하겠는가

출판사 : 토네이도

제작 기간 : 2일

2일 걸렸는데 오전에 다른 일을 하며 만들었기 때문에 실제 제작 기간은 1.5일 정도입니다.

이 책에는 얼마 전에 설명드린 스타일이 나왔어요.

종이책 목차에 이런 테두리가 있습니다. 

이런 테두리를 만드는 방법은 2가지예요.

첫째, border를 이용하는 방법.

둘째, 테두리 이미지를 쓰는 방법

자세한 설명은 아래 글을 참고하세요.

저는 두번째 방법을 썼습니다. 

어떤 방법을 쓰든 괜찮습니다. 

전자책에서는 이렇게 보여요

그리고 이런 스타일이 있네요.

이미지로 넣을까, 글자로 넣을까 고민을 하다 글자로 넣었어요.

Introduction이라는 부분을 이미지로 넣으면 더 깔끔할 것 같지만, 화면 폭에 따라 확대/축소 되면서 '마흔 번째 생일에 깨달은 것들' 이라는 제목과 글자 크기 비율이 맞지 않을 것 같았습니다. 그래서 Introduction도 텍스트로 넣었어요.

전자책으로는 이렇게 보입니다. 

Introduction과 딱 맞는 무료 폰트를 찾지 못해 글자 느낌은 달라요. 하지만 화면 크기와 상관 없이 '마흔 번째 생일에 깨달은 것들'이라는 글자와 비율이 유지됩니다. 이미지로 들어가면 화면 폭에 따라 비율이 달라질거예요. 

본문 스타일은 평범합니다. 특별히 설명할 만한 스타일은 없어요.

전자책에서는 이렇게 보입니다. 

본문 중간에 재미있는 스타일이 하나 더 있습니다.

종이책에서는 이렇게 보이는데

iBooks, 리디북스 등에서는 이렇게 보여요.

교보eBook, 알라딘 등에서는 이렇게 보입니다.

'지금 하지 않으면 언제 하겠는가' 전자책 스타일이었습니다.

책도 재미있어요. 전자책 출간되면 읽어보세요 ^^

문의가 한참 없다가 2개가 한번에 들어왔어요. 그래서 두번째 문의도 정리해 봤습니다.

문의가 들어온 책은 '대논쟁! 철학 베틀'이에요.

책이 없어 리디북스 미리보기 화면을 보니 이렇게 되어 있네요.

문의 내용은 2개였습니다.

1. 꼭 알아두자 글상자의 테두리는 그릴 수 있겠는데 글상자 위에 있는 '꼭 알아두자' 이미지는 어떻게 테두리에 겹치나?

2. 철학자 이미지 옆에 대화(?) 내용이 나오는데 이건 표로 만드는건가?

* 1번 테두리에 겹친 그림 설명

1번은 저도 자주 사용하는 스타일이에요.

블로그에도 여러번 언급한 적이 있는 스타일입니다.

참고를 하시려면 샘플 파일이 있는 아래 글을 확인해보세요.

http://epubguide.net/206

이게 같은 스타일? 이라고 생각하시는 분은... 안계시겠지요 ^^?

같은 스타일입니다. 이미지 대신 텍스트가 들어가고, 왼쪽이 아닌 가운데라는 점만 다를 뿐 이미지를 테두리 위에 겹치는 원리는 똑같아요.

'대논쟁 철학베틀' 스타일도 만들어 봤습니다. 제가 만든 스타일은 이래요.

이미지 상자 위치는 글상자 안쪽에 넣어도 되고 바깥쪽에 넣어도 됩니다. 별 차이 없어요.

<div class="box_title"> <img alt="img_note" src="../Images/img_note.png"/></div>

이 코드를 글상자 바깥에 두고 싶으면 margin-top 대신 margin-bottom을 쓰면 됩니다.

*2번 철학자 이미지 옆 대화 설명

이건 표가 아닙니다.

그냥 이미지 float:left; 처리한거예요.

근데 float:left; 하면 이런 문제가 생겨요.

텍스트가 이미지를 벗어나면 이미지 아래에 붙습니다.

이미지 아래에도 '여백'이 생겨야 하는데 그 공간에 텍스트가 들어차지요.

제가 왜 '여백'을 강조했을까요?

저걸 해결하는 방법은 완전 초보라도 다 아는 여백 속성, margin을 이용하면 되기 때문이에요.

CSS는 응용이 중요하고, 그리고 간단합니다.

여백이 필요하면 여백을 주면 되는거예요.

그래서 이런 스타일이 나왔습니다.

'헉...' 소리 날 정도로 간단하지요?

물론, 저는 다른 스타일은 하나도 안주고, 설명에 필요한 스타일만 넣었기 때문에 간단한거예요. 여기에 글꼴을 넣고, 글자 크기를 바꾸고 줄간격이나 정렬을 추가하면 됩니다.

* 참고로, 설명을 위해 픽셀을 쓰고 이미지 크기도 지정하지 않았어요. 이미지 크기 지정하고, 여백은 이미지 크기에 따라 변하도록 %나 em을 쓰면 더 좋아요. 작은 화면에서는 이미지가 작게, 큰 화면에서는 이미지가 크게 나와야 보기 좋거든요.

여기까지가 '대논쟁, 철학베틀'의 스타일일거예요.

최종 결과물은 이렇습니다.

아마 이 책 CSS 코드를 열어봐도 큰 차이는 없으리라 생각합니다 ㅎㅎ

하지만 이 코드에는 한가지 문제가 있어요.

화면이 가로로 넓을 경우에 철학자 이미지가 위쪽으로 올라갈거예요.

이 문제를 방지하는 코드를 넣었을지 모르겠는데, 샘플만 봐서는 안들어갔을 가능성이 커보이네요.

그래도 별 문제는 없습니다. 최근엔 EPUB뷰어가 이렇게 가로로 긴 화면이 나오도록 하지 않거든요. iBooks나 캘리벌로 책을 열고 가로를 길게 만들면 책과 비슷한 범위에서 1페이지로 자르거나 2페이지로 나눠 보여줍니다. 그러니 저렇게 나온다고 해도 크게 문제되지는 않을거예요.

그래도, 화면이 아무리 넓어도 문제가 생기지 않는게 더 좋지 않을까요?

그리고 편집할 때 코드도 조금 복잡해요. 철학자 얼굴이 들어가는 위치에 똑같은 코드가 반복적으로 들어가야 하거든요.

clear:both; 속성 생각하셨다면 박수~~~

하지만 clear:both;로도 해결되지 않습니다. 그리고 clear:both; 속성은 제대로 모르고 쓰면 오히려 독이 되기도 해요. 몇몇 편집자가 이미지마다 clear:both;를 넣는데, 화면 크기를 마구 바꾸다 보면 이미지가 전혀 엉뚱한 곳에 나오거든요. 유통중인 책에도 이런게 몇종 있습니다.

clear:both:를 쓰면 이런 결과가 나올 수 있어요. 좀 더 가혹한(?) 테스트 환경을 만들어 보면, 이런 결과가 나올 수도 있습니다.

두번째 문장은 두번째 이미지에 와야 하는데 첫번째 이미지에 모든 문장이 붙은 것 처럼 보여요.

그리고 코드 문제(라기 보다는 편집상 불편함)도 있습니다.

대화형태고 철학자 얼굴이 100번도 넘게 나오는 책이라면 이미지를 삽입하는 코드가 무한 반복되겠지요.

그래서 저는 이렇게 수정을 했습니다.

어때요? 코드가 훨씬 깔끔해 졌지요?

txt_philo01 클래스를 철학자별로 하나씩 만들어서 철학자의 대화에 넣어주면 됩니다.

이미지를 무한 반복해서 넣지 않아도 되서 html 코드가 깔끔해 졌어요. 그리고 화면이 올라가는 문제도 해결을 했습니다.

극한으로 가면 여전히 약간의 문제는 보여요. 이건 줄간격을 넓히면 해결되지만 줄간격이 너무 넓으면 본문이 보기 싫기 때문에 적정한 선에서 조절을 하면 됩니다.

텍스트가 위쪽 이미지 아래 바짝 붙는건 이미지 위아래에 투명한 여백을 살짝만 줘도 해결이 되요. margin을 이용해 해결할 수도 있고요.

업그레이드한 스타일을 적용한 최종 결과물은 이렇습니다. 정상적인 가독 상황이라면 업그레이드 해도 차이는 없어요. 하지만 편집 시간이 달라집니다. 100개의 div 태그+ 이미지 태그를 넣는 것 보다는 100개의 clsss를 넣는게 훨씬 간단해요.

업그레이드 스타일은 철학자마다 스타일이 하나씩 있어야 하기 때문에 CSS가 복잡해 질 수 있습니다.

철학자가 100명이고 철학자가 한번씩 나온다면 100명의 CSS를 만들기 보다는 div로 이미지를 넣는게 좋아요.

철학자가 10명이고, 철학자가 수다스러워서 한명당 수십번 얘기를 한다면 이 스타일이 더 좋고요.

업그레이드 스타일이 궁금하신 분은 메일 주세요.

여기 올린 내용은 마음대로 써도 되지만 최소한의 양심은 지켜야 하는데, 그러지 못한걸 몇번 보고 나니 저도 조심스러워지네요.

출처를 밝히는 것 까지도 바라지 않습니다. 참고를 했으면 최소한 '내가 만들었다'라고 하지는 말아야지요.