내맘대로의 EPUBGUIDE.NET에서 편집자의 의도를 그대로 살려 전자책을 제작해 드립니다.
종이책의 편집 스타일을 최대한 유지하며, 팝업 주석 처리, 이미지 확대 축소 등 전자책의 장점을 반영하여 전자책을 제작합니다. 탬플릿을 사용하지 않고, 책 한권 한권 고유 스타일을 살리기 때문에 전자책에서도 종이책 디자인을 느낄 수 있습니다.
한국출판문화진흥원의 [텍스트형 전자책 제작 지원 사업] 선정 도서는 ‘제작 난이도별 제작비 산정 기준에 근거하여’ 제작 단가를 산정하고, 일정에 맞춰 제작을 해 드리니 많은 문의 바랍니다. 자세한 내용은 여기로: https://www.epubguide.net/notice/309오래 전 작성된 글은 현재의 Sigil 버전과 차이가 날 수 있습니다. 등록 일자를 확인 하고 1년 이상 지난 글은 변경된 내용이 있는지 확인하시기 바랍니다.
The custom message contains too many parameters in message overrides file "%1$s".
이 오류는 사용자가 직접 만든 '사용자 정의 오류 메시지'의 내용에 문제가 있다는 뜻입니다. 구체적으로는, 메시지에 사용된 '매개변수(parameter)'의 개수가 원본 메시지보다 많다는 의미입니다.
## 매개변수(Parameter)란?
매개변수는 %1$s, %2$s 와 같이 표시되며, EPUBCheck가 오류를 보고할 때 그 자리에 구체적인 정보(예: 파일명, 잘못된 속성 값)를 채워 넣는 **'빈칸'**과 같습니다. 📝
예를 들어, 원본 오류 메시지가 "%1$s" 파일을 찾을 수 없습니다. 라면, EPUBCheck는 %1$s라는 빈칸에 실제 파일명(images/cover.jpg)을 채워 넣어 최종 메시지를 보여줍니다.
이 오류는 원본 메시지가 제공하는 '빈칸'은 하나인데, 사용자가 만든 새로운 메시지에는 '빈칸'을 두 개 이상 만들어 달라고 요청한 상황입니다. EPUBCheck는 추가된 빈칸에 무엇을 채워 넣어야 할지 모르기 때문에 오류를 보고합니다.
## 해결 방법
- 오류가 발생한 사용자 정의 메시지 파일(%1$s)을 엽니다.
- 문제가 되는 메시지를 찾습니다.
- 사용자가 만든 메시지에 포함된 매개변수( %1$s, %2$s 등)의 개수가 원본 오류 메시지가 사용하는 매개변수의 개수와 같거나 적도록 수정해야 합니다.
Tip: 특정 오류 ID의 원본 메시지에 매개변수가 몇 개 있는지 확인하는 가장 좋은 방법은, 해당 오류가 발생하는 샘플 EPUB을 EPUBCheck로 검사하여 기본적으로 출력되는 메시지를 직접 확인하는 것입니다.
## 수정 예시
- 오류 ID: RSC_001
- 원본 메시지: "%1$s" 파일을 찾을 수 없습니다. (매개변수 1개: 파일명)
- 오류가 발생하는 사용자 정의 메시지:➡️ 이 메시지는 원본에 없는 두 번째 매개변수 %2$s를 사용하려고 하므로 오류가 발생합니다.
-
RSC_001 = "%1$s" 파일을 "%2$s" 위치에서 찾지 못했습니다. - 올바르게 수정한 사용자 정의 메시지: ✅➡️ 이 메시지는 원본과 동일하게 매개변수를 하나만 사용하므로 정상적으로 처리됩니다.
-
RSC_001 = 중요: EPUB 패키지 안에 "%1$s" 파일이 누락되었습니다.