posted by 내.맘.대.로 2022. 5. 26. 09:20

내맘대로의 EPUBGUIDE.NET에서 편집자의 의도를 그대로 살려 전자책을 제작해 드립니다.

종이책의 편집 스타일을 최대한 유지하며, 팝업 주석 처리, 이미지 확대 축소 등 전자책의 장점을 반영하여 전자책을 제작합니다. 탬플릿을 사용하지 않고, 책 한권 한권 고유 스타일을 살리기 때문에 전자책에서도 종이책 디자인을 느낄 수 있습니다.

한국출판문화진흥원의 [텍스트형 전자책 제작 지원 사업] 선정 도서는 ‘제작 난이도별 제작비 산정 기준에 근거하여’ 제작 단가를 산정하고, 일정에 맞춰 제작을 해 드리니 많은 문의 바랍니다.

자세한 내용은 여기로: https://www.epubguide.net/notice/309

오래 전 작성된 글은 현재의 Sigil 버전과 차이가 날 수 있습니다. 등록 일자를 확인 하고 1년 이상 지난 글은 변경된 내용이 있는지 확인하시기 바랍니다.

728x90

sigil_ko.qm
0.43MB

Sigil 1.9.10 버전은 검색창이 개선되었습니다.

그런데 번역 올가 있고(죄송 ㅜ.ㅜ)

개선된 UI에 적응 못하는 분들이 계셔서 번역을 수정했습니다.

 

정규식 옵션에 Dot all을 최소일치로 잘못 번역했습니다. 이 부분을 수정했습니다.

 

검색 버튼이 아이콘으로 바뀌면서 기능을 확인하기 어렵다는 분들이 계셔서 팝업 설명 창에 기능 이름을 추가했습니다.

 

이 파일을 Sigil 설치 폴더 > translations > 폴더에 덮어 쓴 후 Sigil을 새로 시작하면 반영됩니다.

반응형

댓글을 달아 주세요

  1. ㅇㅇ 2022.05.30 15:16  Addr  Edit/Del  Reply

    선생님 이펍 제작하면서 궁금한 게 생겼습니다. 곧은 따옴표를 일괄 둥근따옴표로 교정할 수 있는 방법이 있을까요? 캘리버에서 지능 문장부호 변환 기능을 사용하면 변환이 되긴 하지만 순 엉터리로 됩니다... 정규표현식으로 바꾸려고 해도 일괄로 바꾸기는 애매한 느낌이네요... 선생님은 주로 어떻게 하시는 지 궁금합니다.