'hwptoepub'에 해당되는 글 1건

  1. 2021.02.05 [Sigil 플러그인] DOCX, ODT(+ HWP), txt 파일을 Sigil로 불러오기
posted by 내.맘.대.로 2021. 2. 5. 11:17

내맘대로의 EPUBGUIDE.NET에서 편집자의 의도를 그대로 살려 전자책을 제작해 드립니다.

종이책의 편집 스타일을 최대한 유지하며, 팝업 주석 처리, 이미지 확대 축소 등 전자책의 장점을 반영하여 전자책을 제작합니다. 탬플릿을 사용하지 않고, 책 한권 한권 고유 스타일을 살리기 때문에 전자책에서도 종이책 디자인을 느낄 수 있습니다.

한국출판문화진흥원의 [텍스트형 전자책 제작 지원 사업] 선정 도서는 ‘제작 난이도별 제작비 산정 기준에 근거하여’ 제작 단가를 산정하고, 일정에 맞춰 제작을 해 드리니 많은 문의 바랍니다.

자세한 내용은 여기로: https://www.epubguide.net/notice/309

오래 전 작성된 글은 현재의 Sigil 버전과 차이가 날 수 있습니다. 등록 일자를 확인 하고 1년 이상 지난 글은 변경된 내용이 있는지 확인하시기 바랍니다.

파일 변환을 원하는 분들이 많은 것 같네요.

한참 후에 올릴 생각이었는데, 문서를 Sigil로 불러오는 플러그인을 먼저 올리겠습니다.

사용한 sample 문서는 콘텐츠진흥원에서 [2020년 장애인 접근성 강화 전자책 제작 지원 사업 공고]에서 배포한 [붙임3. 참고자료 및 지원사업 FAQ.hwp] 파일입니다. 플러그인 테스트 하실 분들이 사용할 수 있도록 샘플을 첨부합니다.

 

콘텐츠산업정보포털

국내 60개 콘텐츠 유관기관의 최신 소식 '콘텐츠산업정보포털'

portal.kocca.kr

이 HWP 파일을 ODT 파일로 변환 후 DOCX로 저장해 샘플로 사용했습니다.

플러그인 등록 방법은 아래 글을 참고하세요.

www.epubguide.net/345

 

[Sigil 플러그인] 필수 플러그인, EPUBCheck

EPUB 전자책 편집을 위해 Sigil을 사용하는 이유 중 하나가 플러그인입니다. 플러그인을 쓰지 않는다면, Sigil의 기능을 반만 사용하는 것과 같지요. Sigil 플러그인은 아주 다양합니다. 이 중에 나에

www.epubguide.net

1. MS-Word 문서 DOCX 불러오기

https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=273966

 

[Plugin] DOCXImport - MobileRead Forums

Well, FWIW it works on my Kubuntu 14.04, 32-bit system (sigil 0.9.4). I didn't have a genuine .docx file handy, so I loaded an .odt into LibreOffice and saved it as .docx -- which leads to my question... The .odt document had been styled with several custo

www.mobileread.com

MS 워드 문서인 DOCX 파일을 Sigil로 불러오는 플러그인입니다.

* DOCX 파일을 불러오면 문서의 구조는 유지되지만 스타일은 초기화됩니다. DOCX를 복사-붙여넣기 하거나 HTML로 저장 후 불러올 때 포함되는 쓰레기 값들이 깔끔하게 정리됩니다.

sample01.docx
0.06MB

공고 붙임 문서를 DOCX로 변환한 파일입니다. 파일 변환 외에 다른 수정은 없습니다.

1.1 플러그인을 다운받아 Sigil에 추가합니다.

1.2 [플러그인 > 입력 > DOCXImporter] 플러그인을 실행합니다.

1.3 EPUB2, EPUB3 포멧을 선택하고, CSS 파일이 있으면 선택합니다.

- CSS 파일은 플러그인 페이지에서 샘플을 제공합니다.

- CSS가 없으면 항목을 체크하지 않아도 됩니다.

1.4 변환할 파일을 선택하고 [확인]을 누릅니다.

1.5 [확인]을 누르면 아래처럼 경고 메시지가 표시됩니다. 새 EPUB 파일이 만들어 지기 때문에 이전에 작업하던 파일은 저장 후 닫는게 좋습니다.

1.6 불러오기가 끝나면 Sigil에서 편집을 할 수 있습니다.

==============================

2. ODTImporter - HWP 파일 불러오기

https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=274536

 

[Plugin] ODTImport - MobileRead Forums

Oh, and as for metadata, I see from the user manual that there is a way to add it to the .odt file via the writer2xhtml extension, but I don't see how to do so if using the stand-alone (and therefore, the Sigil plug-in). This is an area where I'm blind. I

www.mobileread.com

ODT는 Open Document 파일입니다. 우리나라는 관공서에서 HWP 파일을 사용했는데, 올해부터는 정부 문서를 ODT 파일로 제공한다고 합니다.

MS-Word와 HWP는 모두 ODT 파일로 저장을 할 수 있습니다. 그래서 HWP 파일을 Sigil로 불러오고 싶다면 ODT 파일로 저장한 후 불러올 수 있습니다.

* HWP는 ODT 파일을 완벽히 지원하지 않아 오류가 날 수 있습니다. HWP에서 ODT 파일 오류가 생기면 MS-WORD에서 불러와 ODT로 다시 저장을 해 보세요.

첨부파일

sample01.odt
0.10MB

사용 방법은 DOCX와 비슷하기 때문에 설명을 생략하겠습니다.

플러그인에 ODTImporter를 추가하면 [플러그인>입력>ODTImport] 메뉴가 추가됩니다.

ODT 불러오기는 문서의 스타일을 일부 유지하고, 문서 편집시 사용한 스타일을 CSS로 추출해 줍니다.

DOCX 파일의 스타일을 유지하고 싶다면 ODT 포멧으로 저장한 후 불러오기를 해보세요.

==============================

3. TextImporter : txt 파일 불러오기

https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=285771

 

Plugin to import text files - MobileRead Forums

 

www.mobileread.com

텍스트 파일을 EPUB으로 불러올 수 있습니다.

플러그인을 추가하면 [플러그인 > 편집 > TextImporter] 메뉴가 생깁니다.

UI가 조금 불편하게 되어 있습니다. 직관적이지 않아 처음에 당황할 수 있어요.

3.1 위쪽 체크박스를 체크하고, 아래에 있는 [Get text file]를 눌러 불러올 텍스트파일을 선택합니다.

- 텍스트 파일을 여러개 불러올 수 있습니다.

- 장을 여러개로 나눠 각 장별로 텍스트 파일로 저장 후 불러오면 편합니다.

- 책 한권을 통으로 불러오면 속도가 느립니다. 내용이 많으면 여러 파일로 나눠 저장 후 불러오는게 좋습니다.

- 기존 EPUB에 텍스트가 추가됩니다.

 

3.2 텍스트파일을 선택해도 아무 변화가 없습니다. Close를 눌러줘야 파일이 추가됩니다.

* 체크박스는 텍스트에 있는 특수 문자 중 HTML에서 사용할 수 없는 문자를 자동으로 HTML 코드로 변환해 주는 옵션입니다. 옵션을 체크하면 & -> &amp; < -> &lt; > -> &gt; 로 변경되고, 체크하지 않으면 그대로 들어갑니다.

이 외에도 HTML 파일 불러오기(Sigil 기본 기능으로 지원됨), Kindle Importer Sigil Plugin(azw3, mobi 자동 변환) 등 다양한 플러그인이 있습니다.

 

 

반응형