EPUB 제작의 기초/EPUBCheck 오류

CSS 문서가 UTF-16으로 인코딩되었습니다. 반드시 UTF-8으로 인코딩해야 합니다.

내.맘.대.로 2025. 9. 24. 09:39

CSS document is encoded in UTF-16. It should be encoded in UTF-8 instead.

 

이 오류는 CSS 파일이 컴퓨터가 이해하는 '언어(인코딩)' 중 잘못된 방식으로 저장되었다는 의미입니다. EPUB은 전 세계 모든 기기에서 글자가 깨지지 않도록, 모든 텍스트 기반 파일(HTML, CSS 등)을 UTF-8이라는 통일된 방식으로 저장하도록 약속했습니다. 🌐


## 왜 UTF-8을 사용해야 하나요?

UTF-8은 거의 모든 국가의 언어를 표현할 수 있는 국제 표준 인코딩 방식입니다. EPUB이 이 방식을 표준으로 채택한 이유는, 어떤 국가의 어떤 전자책 뷰어에서 열더라도 스타일 정보나 특수 문자가 깨지는 현상을 막고 완벽한 호환성을 보장하기 위해서입니다.

이 규칙을 지키지 않은 UTF-16 인코딩 파일을 사용하면, 일부 기기에서는 CSS 스타일이 전혀 적용되지 않아 디자인이 없는 평범한 텍스트로만 보일 수 있습니다.


## 해결 방법: 인코딩을 UTF-8로 변경하기

이 문제는 사용하고 있는 텍스트 편집기 프로그램을 사용하여 파일의 인코딩 방식을 변경하고 다시 저장하면 간단히 해결할 수 있습니다.

### Visual Studio Code, Notepad++ 등 전문 편집기 사용 시

  1. 해당 CSS 파일을 편집기에서 엽니다.
  2. 편집기 창의 오른쪽 아래에 있는 상태 표시줄을 보면 현재 인코딩(예: 'UTF-16 LE' 또는 'UTF-16 BE')이 표시됩니다.
  3. 표시된 인코딩 이름을 클릭하면 메뉴가 나타납니다.
  4. 메뉴에서 '인코딩하여 저장(Save with Encoding)' 또는 유사한 옵션을 선택합니다.
  5. 나타나는 목록에서 **'UTF-8'**을 선택하고 파일을 저장합니다.

### 윈도우 메모장 사용 시

  1. 해당 CSS 파일을 메모장으로 엽니다.
  2. 상단 메뉴에서 **'파일 > 다른 이름으로 저장'**을 클릭합니다.
  3. 저장 대화상자 하단에 있는 '인코딩' 드롭다운 메뉴를 클릭합니다.
  4. 목록에서 **'UTF-8'**을 선택하고 '저장' 버튼을 눌러 기존 파일을 덮어씁니다.

 

반응형