AI를 이용해 만든 Sigil 사전 링크 플러그인
AI를 이용해 Sigil 플러그인을 만들어 봤습니다.
Gemini, Chat GPT, Copilot 3개를 이용해 봤는데, Gemini가 만든 플러그인이 가장 좋네요.
전에는 작동하는 플러그인을 내 입맛에 맞게 수정했기 때문에 AI가 잘 만들어 줄거라 확신했지만,
이 플러그인은 아무 것도 없이 100% 프롬프트("Sigil 플러그인을 만들거야"로 시작한 AI와 긴 대화를 통해)로 만들었습니다.
플러그인 작동 조건은 간단합니다.
1. 사전 파일의 단어를 불러와 본문에 동일한 단어가 있는지 찾는다.
사전 파일은 이런 텍스트 파일입니다.
"dictionary_list": "{
"’tis": " it is의 축약형",
"abyss": " 심연, 나락",
"acrid": " 매캐한, 불쾌하게 톡 쏘는",
"activist": " 운동가, 활동가",
...
}
2. 본문에 단어를 찾으면 dict.xhtml 파일에 추가한다. dict.xhtml 파일이 없으면 새로 만든다.
3. 본문 단어와 dict.xhtml 파일을 링크로 연결한다.
팝업 주석으로 작동하도록 epub:type 등 추가 코드를 삽입한다.
동일한 단어가 본문에 여러번 나오면 처음 나온 단어와 연결한다.
기타등등의 조건 추가
이 플러그인으로 만든 샘플입니다.
교보ebook 또는 리디북스 뷰어로 보세요. 다른 유통사 뷰어는 볼 수 없습니다.
영한대역을 업그레이드 한 버전이에요.
이전에 출간한 영한대역은, 아이콘을 클릭하면 문장 혹은 문단 단위로 팝업 주석을 이용해 번역문을 보여줬는데
업그레이드 버전은
중학교 고학년 수준에서 어려운 단어 사전을 만들고,
단어를 누르면 단어 뜻도 팝업 주석으로 보여줍니다.
아쉽게도, epub:type을 지원하는 뷰어는 교보문고와 리디북스 뿐이라 다른 유통사는 판매 할 수 없네요.
초등학교 고학년, 중학고 수준 도서 10종, 고등학생 수준 도서 10종을 준비하고 있는데,
올해 안에는 출간 할 수 있을지...
html 코드 조금 수정하면 가능하지만... 어차피 취미로 만드는거라...
제 수업을 들은 분들은 수업용 폴더의 [기타 폴더]에 들어가보세요.
수업시간에 알려드린 특수문자 수정한 실행파일도 2.6.0 버전으로 올려놨고,
이 플러그인도 올렸습니다.
아직 수정 할게 조금 있어요. <br/> 태그를 <br></br>로 수정해 버리고,
사전 파일 경로도 문제가 있어 플러그인 실행 후 수정을 해줘야 합니다.
AI와 하루 정도 더 대화를 나누다 보면 개선되지 않을까 싶네요 ^^;