사용하기 쉬운 EPUB 적합성 검사기(EPUB Validator) - 메뉴 한글화

이북스펍 최피디님 덕에 알게된 EPUB 검사기입니다. IDPF에서 배포하고 있는건 터미널에서 명령을 입력해야 하는 방식이고, 윈도우 터미널에서는 오류가 많을 경우 전부 확인하기 어려운 문제가 있습니다. 웹으로 제공하는 validator 역시 10mb라는 용량 한계가 있어 이미지가 많이 들어있는 파일은 검사가 어려웠고요.

이 프로그램은 설치 없이 실행할 수 있고, 로그를 저장할 수도 있습니다. 사용법도 간단합니다. 검사할 파일을 선택 후 validate 버튼만 눌러주면 되거든요.

Sigil에서 Validator가 플러그인 형태로 바뀌며 빠졌는데 EPUB 검사기가 필요하신 분들은 이 프로그램을 사용하시면 도움이 될거예요.

조금 사용을 편하게 해보려고 한글화 작업을 해봤습니다.

오류 메시지까지 모두 번역을 해보려고 하는데 시간이 좀 걸리겠네요.

기본 메뉴와 간단한 오류메시지는 한글로 번역했습니다.

프로그램을 수정한게 아니고 영문 메뉴를 한글로 바꾼거여서 이 파일을 사용하면 영문 메뉴를 사용할 수 없습니다.

EPUB-Checker(한글메뉴).zip